Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130 I Hjemmet 1515—26.
tion, der tyde paa anden Læsemaade i den Kodex, han har
benyttet. ”).
13. Ligesom den tabte Oversættelse af Olav Trygves-
søns Saga skulde have udvidet Svend Tveskjægs Historie,
saaledes benytter han til Svend Alvivesøns Hellig-Olavs
Saga, men især til Svend Æstridsøns Magnus den godes
og Harald Haarderaades samt enkelte Træk af Olav
Kyrres og Magnus Barfods. Da den store Lakune i
hans Samlinger begynder i Knud den helliges Historie og
omfatter hele det 12te Hundredaar, kan hans Benyttelse
af de norske Kongesagaer ikke forfølges længer, men dog
kan det skjønnes af Brudstykket om Erik Emun, at den er
bleven fortsat, siden han finder Lejlighed til der at ind-
flætte noget af Beretningen om Sigurd Slembe. Han synes
at have standset ved Sverre (1177). I alt Fald benytter
han ikke den norske Krønnike til Fortsættelsen af Saxo,
hvad den dog kunde ydet ham lige saa nært liggende Stof
til, og han omtaler ikke Sverre, saa lidt som hans Efter-
følgere,
Foruden »den gamle norske Krønnike«, som, tillægges
Islef og Are, nævnes et Sted »Biskop Bjørns norske Krøn-
nike«. Det Stykke, der er taget af den, skulde »staande i
den tiende Bog hos Karlsheffn og Sivald«, hvor Talen er
om de fangne Jomgsvikingers kjække Opførsel efter Neder-
laget i Hjørungavaag, og skulde føje Beretningen til om
Palnatokes Sønnesøn, Vagn Aagesøn. Indholdet er en kort
Gjengivelse af hvad der læses i Jomsvikinga-Saga Kap. 47
og 48: hvordan det gik den mandige Ungersvend, da Hakon
Jarl holdt Dom, og Raden kom til ham. Naar Chr.
1) Danske Skrifter V, $. 354 og 356, jf. S. 540. — Se Dr. G. Storm,
Skr US SITE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
