Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortsættelsen af Saxo. 137
blandt sine Kilder til Begivenheder under Valdemar Atter-
dag og Christiern I nævner »M. Christiernus Petri« ”).
Hvad denne har at berette om hver enkelt af Kong-
erne i de tre Hundredaar efter Saxo er temmelig kortfattet,
men er i alt Fald det første Forsøg paa dansk at skrive Fædre-
landets Historie i dette Tidsrum, uden at indskrænke sig
til de tørre annalistiske Optegnelser. Den eneste Forgænger
i saa Henseende er den danske Rimkrønnike, og den
har Chr. Pedersen da ogsaa brugt saa flittig, at den maa
kaldes en af hans Hovedkilder helt igjennem den nævnte
Tid. Ved Siden af den har han benyttet Th. Gheysmers
Fortsættelse af Saxo, og han synes at have haft denne Bog
paa latin med samme Fortsættelse til Christiern T’s Død, som
findes i den plattyske Oversættelse. Skjønt det er umiskjende-
ligt at Rimkrønnikens Forfattere ogsaa har øst af denne Kilde,
har Chr. Pedersen benyttet dem begge: Gheysmer og Rim-
krønniken ved Siden af hinanden. Det fremgaar af, at
han medtager Sætninger og Vendinger snart af den ene
og snart af den anden: »der han kom tilsigigjen« (Danske
Skrifter V, S. 44231) er Gheysmers cum ad se redisset ;
»der var langt her at skrive den store Nød og Tvang«
(S. 4574) er Gheysmers longum est autem enarrare de
malis… Endnu hyppigere er Laanene fra Rimkrønniken.
Sætninger som: »ingen skulde vinde Landen fra ham«,
»ikke skulde gange ham fra Haande«, »med mange danske
Ridder og Svende«, »Sverker sin Maag til Hjælp« (S. 440),
»efter Guds Søn fødder var (S. 450), »at de skulde være
deres Forsvar«, »den ene Ravn hugger ikke gjærne Øjen
ud paa den anden« (S. 456), »turde dem ikke undsætte«
1) Gl. kgl. Saml. 828 fol. — Henr. Smiths Aarbog i H. Rørdams
Histor. Kildeskrifter I, S. 592 og 604.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
