Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opholdet i Nederlandene 1527—31. 183
Navn. Efter Dronning Elisabets Død havde Regentinden
sat igjennem, at Hofholdningen i Lier yderligere blev ind-
skrænket, saa Husstanden bragtes ned fra 60 til 40 Per-
soner. Øverst paa Listen staa Upsalas og Lunds Ærke-
bisper (Gustav Trolle og Johan Veze), derefter Kansler
Hr. Gottschalk (Eriksøn Rosenkrans), og som ottende og
niende: Hans Mikkelsen med Hustru og Knægt, og Mester
Christiern fra Lund. Ser man hen til den Samling
af Skrifter fra den sidstes Haand, som efter de fire Aars
Forløb laa færdige fra Pressen, og deriblandt en Oversæt-
telse baade af Ny Testamente, i to Udgaver, og af David
Psalmer, kan man vel slutte, åt han i den Tid i Reglen
har siddet stille i Lier eller denne Bys Nærhed, maaske i
Antverpen, hvor Bøgerne blev trykte, ligesom hån då og-
saa jævnlig i Aarene 1527 til 1530 nævnes i Kongens og
hans Tjeneres Breve").
Naar man betragter de omtalte Skrifters Indhold, ligger
det klart for Dagen, hvad der nu bevægede sig stærkt i
hans Sind, og at hans Hu stod til, efter Ævne at tjene
Reformationens Sag; men at han dog har arbejdet i Stil-
hed og mest været optaget af sine literære Sysler, frem-
gaar deraf, at i det mindste de to, tre første af disse Aar
havde han endnu ikke hendraget den aarvaagne Statholder-
indes eller hendes Spioners Opmærksomhed paa sig, skjønt
den jo særlig var vendt imod den meget frygtede lutherske
Smitte. Det gjorde hende dobbelt bitter mod Kongen, at han
var betaget af Røsten fra Vittenberg, og det havde været
hende en virkelig Hjærtesorg, at hendes Broderdatter, Elisa-
bet, overgik sin Husbond i Hengivenhed for Luther og det
evangeliske Vidnesbyrd, som han førte. Da hun var død,
1) Sick, a. Sk., S. 68, jf. Allen, Breve og Aktst., S. 500.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
