Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188 I Landflygtighed 1526 —32.
Maj 1528, til Hans Mikkelsen, om at hjælpe Chr. Thome-
sen og Mester Christiern, at de ikke lide Armod ").
8. Hvad denne havde færdigt af Danmarks-Historien
hørte vel ogsaa til de Værdier, han har maattet lade til-
bage hos en eller anden god Ven i Fædrelandet, og han
har næppe arbejdet påa dens Fortsættelse i disse Aar,
hvor han hvert Øjeblik ventede, atter at kunne vende til-
bage. Det skulde være, om han først i Lier har udført
Oversættelsen af Olger Danskes Krønnike; men ellers var
hans Pen der viet til at tjene Reformationens Sag. Den
var han selv oprigtig hengiven, men det undgik ikke hans
Opmærksomhed, at det var ikke Tilfældet med alle dem,
der omgav Kongen. Han havde saaledes, lige saa lidt som
Hans Mikkelsen, noget godt Øje til den fra Upsala for-
drevne Ærkebisp Gustav Trolle, der vedblev at være ivrig
katolsk, uden Tvivl mest fordi der laa den eneste Vej,
som førte op til hans gamle Magt og Højhed, og Chr.
Pedersen havde fortalt Hans Mikkelsen i et Brev, hvad
denne da ikke tøver med at berette Kongen: at de sidste
Penge, G. Trolle havde modtaget, havde han brugt til
at kjøbe »Jura, Decretaler og andre Materier contra
Lutherum« >”).
Sin første Tjeneste ydede Chr. Pedersen den evangeliske
Vækkelse ved at oversætte det ny Testamente. Det
tidligere Forsøg i den Retning havde ikke været heldigt, skjønt
der var dog vist slet ikke Tale om at kassere det og er-
statte det med en ny Oversættelse; men i de fem Aar der
var gaaet er det snarere bleven udsolgt, og da der blev
Trang til et nyt Oplag, vilde man ikke optrykke det, hvorfor
1) Allen, Breve og Aktst., S. 500.
?) Samme Steds.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
