Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
940 Efter Hjemkomsten 1532—43.
Skulde det nu være saa, at Chr. Pedersen har selv været
med der, og, som man har formodet, langsomt nærmet
sig Hjemmet, for at oppebie Udfaldet af hans Konges
Norges-Tog, saa kunde Lyskander faa Ret, der melder, at
han i Lybek skal have udgivet en dansk Oversættelse af
Hier. Savonarolas Betragtninger over den 80de (eller åde)
Davids-Psalme"). Man har saa tit gjort Lyskander Uret,
saa at man kan unde ham ogsaa denne Oprejsning, hvis
det skulde kunne bekræftes, at en saadan Bog der er ud-
kommen, men bygge noget påa denne løse "Angivelse, vilde
dog være for dristigt, især da der jo var den Mulighed,
at Joh. Hochstraten kunde have trykt Bogen, uden at
Chr. Pedersen personlig var nærværende, selv om han
havde oversat den.
At han var om Bord med Kongen og gjorde Norges-
Toget med, siges nu rigtig nok ingen Steder. Hans Navn
nævnes ikke; men der er dog nogle Omstændigheder, som
synes at kunne tale derfor. For det første véd man, hvem
der var Kongens Kansler, hans Skatmester, hans Skriver,
for ej at tale om, hvem der førte Flaaden og Hæren, men
hvem var hans Huspræst? Det nævnes ikke, og man kan
dog være sikker paa, baade efter Samtidens og Kongens
personlige Stemning, at han er næppe gaaet om Bord og har
tiltraadt sit Hjemtog, uden at denne Post var besat. Men
er det saa, da var der igjen ingen nærmere til at beklæde
samme, end den Mand, han Aaret forud, i de vanskelige
Tider, da Faster Margrete endnu regerede, havde bestræbt
sig for at beholde som sin Kapellan, og som det synes, er
det virkelig lykkets ham. Satte han saa stor Pris paa, at
have Chr. Pedersen til sin Præst, da der var store Vanske-
1) K. Lyskander, udg. af H. Rørdam, S. 204.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
