Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
952 Efter Hjemkomsten 1532—43.
iblandt os i vore Dage, men i hvert Fald fandt de ikke
Bifald i Vittenberg, og Luther selv tog skarpt til Gjen-
mæle mod saadan Tale, saa den antinomistiske Strid, førtes
med ikke ringe Hæftighed. Det var imidlertid kun det
første Afsnit af denne Fejde, og den var endt, da Chr.
Pedersen oversatte Agrikolas Katekisme; denne havde endnu
ingenlunde brudt med Vittenberg, det var tvært imod fra
først af hans Mening, at han hævdede Luthers egen Op-
fattelse mod Melanchtons Forvanskning, og derfor blev han
meget skuffet, da Luther afgjort tog dennes Parti. Imid-
lertid var Forholdet ikke anderledes end at, ligesom Agri-
kola, der var en god Taler, tidligere var -optraadt som
evangelisk Prædikant ved Rigsdagen i Speyer, saaledes var
han ogsaa med i Avgsburg 1530; og at han fremdeles var
en kjær Gjæst hos Luther, forstaa vi saa meget bedre, naar
vi mindes, at denne Mands bedste Skrift vår hans værdi-
fulde tyske Ordsprogs-Samling med Forklaringer. Han
passede vist godt i den lutherske Bord-Kreds; kun med
Melanchtons Personlighed synes han aldrig åt have kunnet
forlige sig. I flere Aar sad han nu stille i Eisleben, røgt-
ende sin Gjerning der.
Det var nu vist langt fra, at Chr. Pedersen ved at
oversætte Agrikolas Bog tog Parti i den begyndende Strid
om Forholdet mellem Lov og Evangelium. Han tog imod
Bogen i god Tro, da den indeholder mange andre Sand-
heder, ved Siden af dens Lærdomme om Lovens Brug,
og desuden kunde hverken han eller mange fromme Kristne
efter ham komme til at føre saadan Tale om Loven, uden
fordi de stræbe åt fremhæve en sand Side af Sagen, der
af andre overses og tildækkes; men det vildledende bliver
alligevel: at drage Guds aabenbarede Lov, Udtrykket for
hans hellige Vilje — selv om den er givet under særegne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
