Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278 Efter Hjemkomsten 1532—43.
vandret; og for at minde om et enkelt Eksempel, saa var
det jo netop bl. a. Karl Magnus og Olger Danskes Krøn-
niker, som Grundtvig trøstede sig ved under Skolegangen
i Aarhus, naar han om Aftenen læste dem højt paa et
Skomager-Værksted, der var i Gaarden hvor han bode").
10. Disse fem Skrifter udgav Chr. Pedersen under
sit Navn i Aarene 1533 og 34, mens han »bjærgede sig
af Prenteri i Malmø«, nemlig: Agrikolas Katekisme, de to
Lægebøger og de to Folkekrønniker; men foruden dem ud-
gik der adskillige andre Bøger fra hans Trykkeri, før han
1536 solgte det. Paa nogle af disse er Johan Hochstraten
nævnt som Trykker, andre af dem ere kun betegnede som
»trykte i Malmø«, men alle har de det fælles Mærke påa
deres Ophav, at de er satte med de letkjendelige fransk-
gotiske Typer, hvormed saa godt som alle Chr. Pedersens
danske Bøger er trykte, og hvortil ingen anden Bogtryk-
ker her i Landet havde Mage. En Del af disse Bøger,
som er udgaaede fra Chr. Pedersens Officin i Malmø, er
nu af andre, navngivne Forfattere, men nogle af dem er. og-
saa anonyme, og ved enkelte af disse kan der være Spørgs-
maal om, i hvilket Forhold han staar til dem: om han
ikke selv er Forfatter, det vil sige Oversætter eller i alt
Fald Udgiver. For nogles Vedkommende kan derpaa sva-
res med et bestemt Nej eller Ja, for andres maa vi lade
det staa hen med Svaret, til der kan naas større Sik-
kerhed.
Af andres Arbejder udgik fra hans Trykkeri saaledes
den før omtalte skotske Oversættelse af hans egen Bog
»om den rette Vej til Himmerige«, (S. 226), fremdeles tre
Skrifter, som han trykte for Peder Lavrensen og to for
1) Grundtvig, Smaaskrifter om den histor. Højskole, S. 139 og
Erslevs Forfatter-Lexikon I, S. 508.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
