Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sprogmesteren. 403
unægtelig A. S. Vedel, men der er hos denne noget af-
glattet, en Søgen efter at danne en smuk Stil, hvoraf imtet
findes hos Chr. Pedersen. Han giver sit Sprog som han
har det, og uden at være raat eller kantet, er der noget
uslebet derved, som forøger dets Ynde, fordi selv den ypperste
Kunst ikke kan maale sig med Naturens egen Skjønhed.
Hans Tonefald er saa dansk, fordi der ikke er Spor af at
han jager efter at være det; han har ingen Manér, Ordet
falder ham i Pennen, som det er født ham paa Læben. Vel
forsømmer han ikke, naar Lejlighed gives, at rette paa sit
Sprog, det kan skjønnes af Ny Testamente og Davids
Psalmer; men han laaner ingen fremmed Vægtskaal til at
veje Ordene med, han bruger altid sin egen. — Hvorfra
J. Bircherod har den Efterretning, at Chr. Pedersen er
født i Svendborg, véd ingen, og man har draget stærkt i
Tvivl, om han kan have haft nogen paalidelig Kilde at
øse den af. Af hans Sprog vil man ikke med nogen
Sandsynlighed kunne slutte, at han var Fynbo; thi om
der end ikke findes noget deri, som bestemt modbeviser
Efterretningen, såa bærer det dog ikke, saaledes som f. E.
Hans Tavsens, utvetydige Mærker af Mundarten. Dermed
er Bircherod dog ikke fuldt gjendreven, da selv om Manden
var født i Svendborg, saa er han jo vist i en ung Alder
kommen i Roskilde-Skole, og har han tilbragt en Række
af Aar der, og siden en anden i Lund og i Udlandet, før
han fremtraadte som Skribent, da kan hans eget Tale-
sprog, under Paavirkning af disse forskjellige Omgivelser,
have undergaaet nogen Ændring. Og skjønt han lod Tungen
råade over Pennen, udelukker det ikke, som nys bemærket,
at han vejede sine Ord, naar han efter sin egen Udtalelse"
1) Danske Skrifter V, S. 128.
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
