Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
et quHl y avait sujfisamment de vivres— Dessa uppgifter
innehålla nästan lika många misstag som ord, och misstagen hos
den sanningsillskande författaren förklaras derigenom, att det för
honom såsom främling *) ej var så lätt att pröfva faktiska
förhållanden och än svårare att granska meningar, utspridda af ett
segrande och hämdlystet parti, hvars hat ej ens i Iiuddenbrocks
blod hade slocknat. Vi skola anmärka dessa misstag, ehuru vår
plan ej tillåter oss att dröja vid det förnämsta bland dem så
länge, som sakens vigt tyckes erfordra. Den fördom, att
liud-denbrocks rapporter från Finland endast åsyftade att vilseleda
opinionen i Sverige, måste näml. hafva arbetat sig fram nära
nog till allmängiltighet, då den bekräftas till och med af den
största häfdatecknare, Sverige någonsin egt. Och dessa bortglömda
rapporter sprida dessutom synnerligt ljus öfver flora
förhållanden, som föregingo och bidrogo att betinga de händelser, hvilka
gåfvo åt kriget dess sorgeliga märkvärdighet.
Det var icke, såsom Maustein förmenar, general
Budden-brock, utan generalen, friherre Carl Cronstedt, som 1739
sändes till Finland för att på nära håll skärskåda alla de
omständigheter, hvilka voro af vigt för det krig, man hade i sinnet.
Också kunde ett lyckligare val svårligen träffas. Denne utmärkte
man, om hvilken redan Svedenborg yttrade, att han:
rskjutar-konsten i sjelfva vercket högre har bracht än någor i vår tid,“
uppgjorde också planer för krigets förande, som väl hade
för-tjenat ett bättre öde, än att helt och hållet åsidosättas af dem,
*) Vi begagna med afsigt detta ord, i stället för utlänning,
emedan Manstein i Sverige egde åtminstone sitt moderland, i ordets
närmaste mening. Hans moder var näml. ett svenskt fruntimmer:
Dorothea Ditmar. Fadren, härstammande från Böhmen, b varifrån
religionsforföljelser hade jagat hans förfäder, hette Ernst Sebast.
von Maustein. Sonen Christ. Hermann föddes i S:t Petersburg den
1 Sept. 1711. — Vi upptaga här dessa detaljer ej blott derför, att
Maustein lemnat den bästa besfcrifning öfver detta krigs händelser,
som man eger, utan äfven af den orsak, att han sjelf i betydlig mon
bidrog att göra dess liistorie. Hans arbete eger desto större vigt
oeh intresse, som det, så vidt oss är bekant, är det enda. hvilket ur
rysk ståndpunkt lemnar en öfversigfc af ifrågavarande krig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
