Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
föregående år på nordiskt sätt firat i Paris i förtroligt
sällskap med fyra landsmän.
Om Cygnaei afresa den 30 December från Venedig till
Padua samt om hans färd från denna universitetsstad öfver
Rovigo till Bologna äfvensom om de dagar, han i slutet af
Januari och början af Februari använde på resan från Livorno
till Rom, eger man tillfälligtvis utförligare underrättelser än
från någon annan tidpunkt af hans långa vistelse i utlandet.
Han gjorde nämligen den 7 Januari 1845 början till ett
försök att skrifva »Ett slags dagbok*, ett för honom påkostande
arbete, hvarmed han också ej höll ut längre än 3 å 4 dagar.
Sannolikt gjorde han (af orsak hvarom längre fram skall
nämnas) ett förnyadt försök dermed en månad derefter,
hvilket kanske ijenat som underlag för hans år 1850 skrifna
och i kalendern „Fjärilnu meddelade skildring: »Min första
Romresa*, ehuru original-anteckningarne gått förlorade. *)
Då i fråga varande dagboks anteckningar upptaga ringa
utrymme och låta, så obetydande de än äro, oss kasta en
blick in i Cygnaei hvardagliga reselif, försvara de här sin
plats. De följa här nedan:
Åter en gång vill jag göra försök med en sak, hvars vigt jag så ofta
insett, men hvars tyngd alltid känts för odräglig, att jag dermed kunnat gå
i land. Ack, det systematiska, som utgör förståndets mäns styrka — var
aldrig min starka sida. Och systemet af en dagbok är väl ibland alla det
tråkigaste, det mest pedantiska. Bittert känner man dock bristen af en
sådan, då tiderna äro förbi, och för minnet bleknat bort till hälften eller helt
och hållet äfven sådant, som man önskade, att det ännu skulle fortlefva
med deras stunds hela liflighet och värma. Jag vill derför sent omsider
gripa mig saken an med all kraft, som ännu kan bo qvar i min själ. Bättre
än hittills skall och måste det gå, äfven om det ej går så väl och
fullständigt, som det borde och kunde.
Bologna, kl. s/4 på 5 den 7 Januari 1845.
På 1844 års näst sista dag efter kl. 2 vanligt fjäsk och
uppbrotts-brådska. Kort förut en afskedsblick i Markuskyrkan och en längre på dess
underbara torg. Färd med pick och pack, Gruber *♦) inberäknad, mellan de
*) „Min första Romresa" ingår i bandet VI, sidorna 546—591.
**) „Lieber Herr Gruber41, en tysk (turist?) var Cygnaei reskamrat
för någon kortare tid i denna trakt af Italien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
