Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Den blå karbunkeln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tottenham Courtroad. Slagskämparna hade likaledes flytt, när
de sågo Peterson komma, så att han nu ensam var i besittning
av slagfältet och även av segerbytet, bestående av denna
gamla tillstukade hatt och en fullkomligt oklanderlig julgås.»
»Som han naturligtvis återlämnat till ägaren?»
»Min kära vän, däri ligger just problemet. Visserligen stod
det ’Till mrs Henry Baker’ på ett kort, som var bundet vid
fågelns vänstra ben, och sant är även, att initialerna ’H. B.’
kunna läsas på fodret i denna hatt; men som det i den här
staden finns många tusen personer med namnet Baker och flera
hundra, som heta Henry Baker, så är det ingen lätt sak att
återlämna fyndet åt rätt person.»
»Nå, vad gjorde då Peterson?»
»Han kom till mig på juldagsförmiddagen med både hatten
och gåsen, ty han vet, att även de minsta problem intressera
mig. Vi behöllo gåsen till i morse; men som det trots den nu
rådande kölden visade sig bäst att äta gåsen utan vidare
uppskov, lät jag upphittaren ta den med sig hem, så att den måtte
fylla sin uppgift som gås, under det jag behöll hatten tillhörande
den okända herrn, som gick miste om sin julmiddag.»
»Har han inte annonserat?»
»Nej.»
»Vad har du då för ledtråd för att kunna identifiera
honom?»
»Endast vad vi kunna sluta oss till.»
»Av hatten?»
»Alldeles.»
»Du skämtar. Vad kan väl den här gamla nötta hatten säga
dig?»
Jag tog den gamla skräphatten och vände den på alla håll
och kanter. Det var en helt vanlig svart, styv filthatt, mycket
nött och illa medfaren. Den var fodrad med rött siden, men
det var nu tämligen urblekt och nedfläckat. Hattmakarens
namn fanns icke tryckt i hatten, men man kunde, som Holmes
anmärkt, urskilja initialerna »H. B.» skrivna med bläck på
ena sidan. Den hade ett hål i ena brättet för stormsnodden,
men själva snodden saknades; för resten var hatten tillbucklad
och ytterst dammig och fläckig på flera ställen, ehuru
ägaren tycktes ha försökt att dölja fläckarna genom att smeta
över dem med bläck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
