- Project Runeberg -  Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede / XI Bog. Bryllup /
212

(1914-1915) [MARC] Author: Tr. Fr. Troels-Lund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 10. Sengeledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


         Det var Jomfru Maria
         Var gaaen efter Vejen frem.
         Mødte hende Englen Gabriel,
         Han hilsede hende ved Navn.
         – Nu være Jesus vort Skjold i hver en Vaande!

         "Vel stander I, Jomfru Maria,
         "Saa smal som en Lillievaand!
         "I skal føde det velsignede Barn,
         "Lovet være’den Helligaand!"
         – Nu være Jesus vort Skjold i hver en Vaande!
                                    o. s. v.[1].

Selve Omkvædet her er mærkeligt. Det er nemlig en tydelig
Genklang af Omkvædet paa en Brudesang, som Peder Palladius
har digtet. Herom hedder det i Hans Thomesens Psalmebog af
1569: "Dr. Petrus Palladius til Læseren: Derfore er denne
mærkelige og trøstelige Christi Brudepsalme paa Rim udsæt, at
ærlige Kvindfolk, Fruer og Jomfruer, Dannekvinder og gode
Møer kunde bruge den til Gavns og til Guds Ære, at siunge
Brude til Seng med
, lige under de samme Noder, som den
ugudelige Brudevise ved Navn Mariskiold blev sædvanligt
sungen med, og hører hen til Helgens Paakald og er derfor aflagt,
at Gud skal ikke mere deraf fortørnes". Herefter følger saa selve
Visen, der i atten Vers priser Kristus som Brudgommen og
Menigheden som hans Brud. Digterisk har Sangen intet Værd, den
forekommer Nutiden med Grund baade bred og mat, men den
betegner et velment Forsøg paa at finde en folkelig Tonart og
skyr derfor ikke Billeder fra det virkelige Liv. Her blot et Par
Vers til Prøve:

         Dine Klæder de lugte af dyrebar Myrr’,
         En kongelig Sæd,
         Alt naar Du ganger af Højenloft neer,
         Udi i din Herlighed.
         – Saa vorde jo Jesus vort Skjold i hverinde Vaade!

         Her danse de Jomfruer baade skønne og blide,
         Og Salen er fuld.
         Din Brud staar ved din højre Side,
         Prydet med Perler og Guld.
         – Saa vorde jo Jesus vort Skjold i hverinde Vaade!
                                    o. s. v.[2].


[1] Gamle danske Minder,
udg. af Svend Grundtvig, III, 128 og 231-32. -- Smlgn. Fragmentum
Runico-papisticum, ed. Joh. Fred. Peringskiöld (Sthlm. 1721),
Fol., p. 20.
[2] Hans Thomesens Psalmebog
1769, Bl. 200 (findes ikke i Udgaverne: 1586, 1592, 1638
og 1649; derimod i Udgaverne: 1617, 1628 og 1634. Ligeledes findes
den i Cassubens Psalmebog 1661, 1666, 1675 og 1677). Optrykt i C. J.
Brandt og L. Helweg: Den Danske Psalmedigtning I (1846). S. 54.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 10 20:58:07 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dagligt/11/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free