Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kort og Tærninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i Norden, kunde maaske hentes fra, at man her i højere Grad
end i flere andre Lande har oversat de fremmede Benævnelser
paa Modersmaalet. Medens man i Tyskland for en Del bibeholdt
de franske Betegnelser og f. Eks. blot forandrede "tréfle" til
"Treff", oversatte man det paa Dansk til: "Kløver" og søgte at
gøre dette yderligere forstaaeligt ved at forvanske det til "Kløer",
en endnu folkeligere Udlægning af Figuren paa Kortet. Hvad
Kortspillenes Ydre angaar, saa var de stundom temmelig
afvigende baade fra Nutidens og fra hverandre indbyrdes. Dette maatte
blive en naturlig Følge, saa længe ikke en enkelt endnu havde Eneret til
Tilvirkningen, men Kortene indførtes fra forskellige Byer og
Lande. En interessant Oplysning om Kortspil i Danmark fra Tiden
omkring 1560-1570 forekommer mærkeligt nok i Vinderslev Kirke
i Nørrejylland. I Korhvælvingen her er afmalet to Kvinder,
hvoraf den ene, som hosstaaende Billed (Fig. 100) viser, er omgiven
af Druer, selv klædt i Datidens moderneste Dragt og har
Spillekort paa Bordet foran sig. Betydningen af at anbringe en saadan
Figur paa dette Sted er uklar. Muligt har en Kirkens Velgørerinde
fundet det passende at lade sig afmale saaledes. Muligt skal
Billedet netop advare imod at forfalde til Drik, Svir og Kvinder.
Folkesagnet klarer Sagen ved at berette, at de to Kvinder en
Gang i Forening har arvet Kirken og derpaa spillet Kort
indbyrdes om, hvem der skulde eje den. Hun med Kortene
vandt den.
 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
