Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. Julen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Og derfor lader ogsaa Holberg i Jeppe paa Bjerget, da Jakob
Skomager skal give Jeppe den Brændevin, denne har betalt,
Jakob først drikke af Glasset med de Ord: "Singot Jeppe!" hvortil
Jeppe ærgerligt svarer: "Du drak som en Skælm". Begge
Udtryk skrev sig oprindeligt fra Juleskaalen, idet "Singot" hed:
Signe Gud! og "god Taar": godt Aar! de to naturlige Ønsker,
naar man paa Aarets første Aften tildrak sin Nabo. Skaalen "til
árbotar", som den oprindelig kaldtes, "godt Aar!" som det nu
hed i Danmark, var dog alt i det 16de Aarhundrede gaaet over
til at anvendes noget friere, saa at der ikke var noget stødende i
selv ved et almindeligt Drikkelag at ønske "godt Aar[1]".
Det Drikkekar, der benyttedes til Juleskaalen, var i Reglen
det ældste og ærværdigste, som Huset ejede. Mange Steder, hvor
man forlængst havde aflagt at drikke af Skaale og til daglig brugte
Bægre og Kruse, kom ved denne Lejlighed endog et gammelt
Drikkehorn frem. Paa Svanholm paa Sjælland omtales saaledes
Aar 1534 et Horn, "som vi plejede at drikke af om Julen
[2]". Hos
Bønderne, især i Norge, var Drikkehorn endnu det almindelige.
Med særlig Interesse spurgte Bispen i Oslo, Jens Nielssøn, ud
om et saadant, da han Aar 1595 paa sin Visitatsrejse kom til
Gaarden Aas i Flatdal. Samme Horn havde ogsaa en højst
mærkelig Historie. Da en Bonde dér paa Gaarden, ved Navn Gunner
Giesemand, engang en Julekvæld var kommen dragende fra
Hjærdal hjem til sin Gaard, havde han, idet han kom forbi
Vallerhoug, i Kaadhed raabt: "Hør du Drauge i Vallerhoug! stat op
og giv Gunner Giesemand Drikke!" Da svarede det inde i Højen:
,Ja", og der blev raabt til en Dreng: "Tap ud og giv ham Drikke,
ikke af det bedste og ikke af det værste." Da Gunner hørte, at
Draugen virkelig vilde give ham Juledrik, ræddedes han og jog
paa Hesten, men i det samme kom der en ud af Højen og kastede
Hornet efter ham; det ramte Hesten paa Lænderne og sved
baade Haar og Hud af. Da Gunner saa det ligge paa Vejen,
stoppede han et Øjeblik, stak efter det med sit spidse Økseblad, fik
det fat og jog saa hjem med det til Gaarden. Hver Gang man
siden drak af dette Horn, og en blot slog det mod Bordet, kom
alle, der var i Stuen, i Slagsmaal. Disse Biomstændigheder fik
Bispen vel at vide, men Hornet selv fik han ikke at se, det var
ved et Arveskifte kommet sønderpaa til Hvitesejd[3].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
