Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J. Henningsen: Peking Gazette, Verdens ældste Blad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 142 —
Det er vanskeligt at have nogen Mening om,
hvilket Princip der gjør sig gjældende ved
Udvalget fra den forskjelligartede Masse af politiske,
administrative og judicielle Dokumenter, som staar
til Statsraadets Raadighed, men det ligger nær at
antage, at »Formen« her, som paa de fleste andre
Felter i det officielle Liv, spiller Hovedrollen.
Da Landets literære Kapaciteter saa at sige
uden Undtagelse findes indenfor Embedsstandens
Rammer og derfor alle leverer Bidrag til Gazetten,
bliver de kejserlige Dekreter og Proklamationer
ofte højst interessante Dokumenter, affattede i den
mest udsøgte Stil og skrevne i det reneste Sprog,
som man dog selvfølgelig maa være Kineser
eller Sinolog for at kunne goutere, da Finesserne
er uoversættelige. Mange af dem, som f. Ex.
Manifestet ved Aarsskiftet og de hyppige
Nekrologer over en eller anden afdød Statsmand eller
General, er sande Mesterværker af literær
Komposition, glimrende ved Sprogets Fylde, Liv og
Skjønhed og kuriøse ved den faderlige Ømhed,
hvormed »Dragen« begræder sine tro Tjenere og
selv efter Døden overvælder dem med sine
Naades-bevisninger og Udmærkelser. Følgende kejserlige
Lovtale over den nylig afdøde Marquis Tseng, der
offentliggjordes i Gazetten for den 15. April i Aar,
vil kunne tjene som Illustration:
»Tseng-Chi-tse, junior Vicepræsident i
Krigs-»ministeriet, var en Mand af prøvet Dygtighed
»og med et vidtrækkende Blik, tro imod sin
»Pligt og erfaren i Statssager. Han begyndte sin
»Karriere i den civile Tjeneste i Hovedstaden,
»succederede til Titlen som Marquis og blev
»af hans højsalige Majestæt Kejser Tung Tjø ved
»egenhændigt Dekret udnævnt til Underdirektør
»ved en af Hovedstadens Tribunaler med
»4. Klasses Rang. Efter Vor Ophøjelse paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
