Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 27. 1532. 9. Juli (København). Traktat mellem Nederlandene paa den ene, Danmark-Norge, Sverrig og de vendiske Stæder paa den anden Side
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 1532. 9. Juli.
3. Wurde averst jennich schep von Osten oder Westen
dorch storme oder unwedder genotdrengt, so dat idt sick ok
ane verlust schepes und gudes den Nordischen haven nicht
kunde oder muchte vorbygan, sunder muste darin setten, schip
und gut to bergen, dardurch schall dusse contract nicht gebra
ken oder gekrencket syn; jodocb schollen sick de schippere
und schepeskindere der koppenschop und banteringe mit den
Nordischen entholden oder darumb gestraft werden, wo baven
gescbreven.
4. Ed scollen ock de Wendeschen stede, so balde ire
schepe wedderumme van Bergen to hus komen, sick der kopen
schop in Norwegen entholden, up dat koninge Cristierne keine
starkung edder entsettung dardorch tokome, ed sy denne, dat
ine solckes von kon. mat. von Dennemarcken sunderlich ver
lovet werde, alsdann so wan solckes van kay. mat. underdanen
begert, soll inen geborliker wise nicht geweigert werden.
5. Der geledenen schaden, so sick ko. mat. van Denne
marcken ock ko. wer. van Sweden und de Wendeschen stede,
so inen von etliken singularen und privaten 1 personen ut Hol
landt, oder wur und we desulven sust syn muchten, dorch
solcke hulpe, welke koninge Cristierne darut bejegent und wed
derfaren is, beklagen, wollen ko. mat. von Dennemarcken,
desgliken ko. w. van Sweden samt den van Lubeck und an
deren Wendischen steden, oft id ine gefellich, ire vorordenten
und vulmechtigen in kai. mat. Nidderlandt, vorbenomet, an
geborlike ende und stede vor eines idern geborliken unvordech
tigen richter schicken, umb solliken schaden forderen laten;
dar schall man aver einen idern, wat werden oder standes he
sy, der mit solcker dat betegen, iligen forderlickes rechten sun
der allen vertoch und upholding verholpen syn.
6. Ed schollen ock den Hollendern de vif schepe mit iren
inhebbenden gudern und schepesvolcke, so ko. mat. to Denne
marcken heft arresteren und anholden laten, nomliken eins to
Kopenhagen, dat andre to Koke, dat drudde by den Kolden,
dat verde under Flandern 2, dat vofte up der Eyder, mit allem,
so darinne gewesen, mit dem ersten so muglick widderumb to
hauden gestelt und vrey, unbeswert wech to foren vorgunt
1 und privaten er tilføjet i Marginen. 2 W; Flanoeen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
