Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266
1537, 3. Maj.
[behorlick] 1 versocht synde, und vort darup tun und laten ge
scheen gut kort recht und expedicie van justicie.
Item indem imandt van den undersaten van den ri
cken efte landen ane beyden syden bavengerort dussen tractadt
infringerde efte dargegen dede, sali gestraft und gecorrigert wer
den, als man inbrekers van bestanden gewontlich ys to straffen.
15. Item yft in dussem tractat jenich twyst, dusterheit efte
unvorstandt fielle, dat Got vorlioden wille, so ys mede vor
tragen, dat darumme dutsulve tractat van bestande de vorsc.
dre jare lang geduerende nicht gebraeken, men, nicbt gegen
stande deme, bliven schall in syner craft und werde, und scho
len desulven dusterheit und unvorstandt neddergelegt werden,
to weten by den hochwerdigen und hochgebornen fursten dem
bischof von Munster und der stadt Hamburgk von wegen der
vorschreven Erfnedderlanden und dem durchluchtigen, hochge
boinen fursten, hertogen Ernst van Lunenburgk, und der stadt
Braunschweig von wegen des vorsc. gekaren konigs von Denne
marcken; und datsulve, dat [by] 2 den vorschrevenen fursten und
steden deme angande gedetermineret schall wesen, schall by den
parten to beyden syden unverbrocklich geholden und achter
folgt werden.
16. Und schall dusse gegenwardige stilsate efte bestandt
an beyden syden gepubliceret und utgeropen werden in alle
ho\elstede und platze van den ricken und landen, voerschreven,
dai men gewontlich is publicatie to donde, bynnen der tydt (an)
van voftein dagen efte dre wecken negestkamende tom lengsten,
1/. Und schall bjr key. mat. als erfhern der bavengenome
den ISedderlande bynnen der tydt van sos maenden und by
hochgedachtem gekaren konige to Dennemarcken bynnen dree
efte veer maenden negestkamende ungeverlich geratificeret und
geapproberet werden, und daraf malkanderen aversenden behor
hcke apenne breve van ratificatie, wol vorstaende, indem hoch
gemelte key. mat. durch krige und orlog, quade und unsekere
passage efte anderssyns datsulve bynnen der voersc. tydt nicht
fullbringen en kunde, dat nochdans darumme dut bestandt nicht
gebraken schall syn, men bliven in siner craft und werde, und
seine key. mat. in dem falle geholden wesen de vorgesechte ra
1 A: behorth; R: behoirlijck. 2 A: wy; R: bv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
