Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
1541. 14. Sept.
skole i thenne confederations
krafft hermett afskaffede, dode
och krafftlose vare. Och in
gen parten sig hereffter uthan
then annendz forvitskap, sam
tyckie, villie och fulhort till
någen annen, ån till hvilken
han nu forbunden år, icke
tdrbinde skall udi als ingen
viis.
27. Hvilken motte, forma
och skickelse vii och thesse
try kongeriiger, hvar part for
sig i sunderheet, nu och i fram
tiiden mett vår sanne fullkom
ligheet, godt, tiidigt, endreck
tigt, våre rigers och regimentz
hafde rådh alle ting, saker och
handel — inthet undantagan
des — som the hoos våre eff
terkommende på alle siider
skole blifva holdne, alfvarligen
forordnede, forskaffede, bebref
vede och forseglade. Ther hoos
skall thet ene riige det andre
på thet allerkreftigiste endreck
telige och trolige hielpe at
handhafve, beskydde, redde
och beskerme i alle motte, som
then saak hvart part sielf be
langede.
28. Och vele vii och våre
effterkommende konunger al
tiid gerne styrckie, handhafve
23. Zum dreyundzwanzig
sten, wilcher mass, form und
gestalt wir und diese drev ko
nigreiche, ein ides vor sich
in sonderhait, itzo ader hinfur
zu kunftigen jaren mit warer
unser volkomenhait, gutem,
zeitlichem, eintrechtigem, ge
haptem rathe, willen vnd wis
sen unserer rethe und unter
thanen und zu solchen sachen
nottnrftige vorwanten alle ding,
sachen und hendel, gar nichts
hindangesatzt, wie die allent
halhen bey unsern jungen her
schaften und nachkomen nach
unserm absterben gehalten sol
len pleyben, ernstlich vorord
nen, testirn, vorbrieffen und
vorsiegeln werden; darbey sol
ein ides raich das ånder zum
allercrefftigsten gantz getreu
lichen helffen, handthaben,
schutzen, erretten und schir
men in aller massen, form und
gestalt, gleich als ob einem
iden teil die sache selhs be
langte.
24. Zum vierundtzwanzig
sten, es sol aber widerumb,
wie in craft dieses hriefs mit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
