Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
550 1549. 16, Dec.
G.
1552. 24. Febr. (Køln). Aabent Brev, hvorved Hertug Frederik, Biskop
af Hildesheim, erklærer, at den Pension, som Kong Christian III
af Hensyn til den ringe Indkomst af Hildesheim Stift har lovet
fremdeles at betale ham, skal here op, saasnart han kan faa en
passende Underholdning af Hildesheim eller et andet Stift.
(Si°vitf°N>gi?90) paa Pergament med Hertugens vedhængende Segl
H 0rifinaJ Paa Pergament med Hertugens vedhængende Segl
(Hansborgske Arkiv Xt II, 84). Dette Brev er udstedt til Hertug
Hans og mutatis mutandis enslydende med O. Til Hertiw Adolf
synes der ikke at være udstedt noget Brev, i alt Fald findes der ikke
noget saadant indfort i Hertug Frederiks slesvigske og hildesheimske
Registrant, hvor de to andre ere indførte; Hertug Adolf vedblev dog
at betale sin Del af Pensionen.
} r Friderich, von Gots gnaden erbe zu Norwegen, herzogk
zu Schleswigk, Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, graff
zu Oldenburgk und Delmenhorst, bekennen mit diesem unsrem
offen brief: Nachdem wyr aus schickung des almechtigen
durch ordentliche whal zum bischopf zu Hildensheim postulirt
und erwelet worden, und aber der durchleuchtigst, grossmechtige
furst her Christian, zu Denmarcken, Norwegen, der Wenden
und Gotten konnigk, herzogk zu Schleswigk, Holstein, Stormarn
und der Ditmarschen, graff zu Oldenburgk und Delmenhorst,
unser freuntlicher geliepter her und bruder, einhalt der aufge
lichten bruderlichen vortrege und vorschreibungk uns die pen
sion, als wyr jarlich von s. kun. w. haben, nit ferner vorschrie
ben, dan so lange das wyr durch gotlich gnadt zu einem stift
gelangen, davon wyr solchen underhalt zu haben, so haben wyr
doch hochdedacht kun. w., unsren freuntlichen lieben hern und
brudern, freunthch befurdert und bewogen, nachdem das stift
Hildensheim m der beswernuss, das wyr unsren underhalt
n°ch zur zeit nicht davon zu erlangen und fuglich haben
konnen, das uns s. kun. w. aus freuntlicher und bruderlicher
neigungk die vorschrieben pension nicht abzukurtzen, sonder
weitter geben und reichen wollen lassen, biss das wyr zu uns
rem underhalt in gemeltem oder einem andrem stift bekommen
und erlangen mugen, doch den bruderlichen vortregen und vor
schreibungen unvorgrieflich und allenthalben ahn abbruch und
vorkurtzungk. Wyr seindt auch hocbgedachter kun. w., unserm
freuntlichen geliepten hern brudern, der bruderlichen erziegungk
ufs freunthchst danckbar, und gereden und vorsprechen dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
