Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
235
Nr. 13. 1570. 13. Dec.
tausendt funf hundert und siebenzigsten jares in der stadt Alten
Stettin gewilligt und eingereumbt, und wir commissari obge
melt von der Rom. Kay. Mat., Kon. W. zu Frankreich und
Polen und churfursten zu Sachsen mit credentz, vollmacht und
instruction allergnedigst und gnedigst hierzu vorsehen, erfur
dert und abgefertigt, und zu volge und gehorsam solcher com
mission, in gleichem auch hochermelter Kon. W. zu Denne
marck und Schweden verordente rethe und abgesandte: von
wegen der Kon. W. zu Dennemarck die edle, gestrenge, wir
dige, erbare, erntveste und hochgelarte Peter Bilde zu Schwan
holm, Heinrich Rantzow, stadthalter des furstenthumbs Hol
stein, zum Breidenberg, Georg Rosenkrantz zu Rosenholm,
Jochim Hinck, der rechten doctor, thumbdechandt zu Bremen,
und Nils Caas zu Torup; von wegen der Kon. W. zu Schwe
den die wolgeborne, edle, gestrenge, erbar und erntveste herr
Niclaws Guldenstern, des reichs Schweden oberster cantzler,
freyherr und ritter zu Lundholm, herr Georg Gera, freyherr zu
Oldeno 1, herr Benedict Gilte zu Patorp, herr Erich Guldenstern
zu Nines, rittere, Olof Lorensen, Hieremias Romer und M. Pe
trus Michaelis, secretarii, umb benante zeit zu Alten Stettin
einkommen.
Das wir dem allen nach zwischen beider Kon. W. rethen
und abgesandten, nach gezeigten und furgelegten unserer und
ihrer credentz- und vollmachtsbrieffen, mit anruffung des Aller
hohisten und im nåmen desselben die friedshandlung furge
nommen und vermittelst gotlicher gnaden vorleihung, nach
vieler vleissiger tractation und handlung, beider Kon. W. ge
volmechtigte rheté und abgesandten von ihrer gnedigsten konige
und herrn wegen guetlich entscheiden, voreiniget und vorglichen
haben nachbeschriebener gestalt und maess:
1. Das anfencklich aller missvorstandt, zwietracht, wider
wille, krieg, veide, feindschaft zwischen beiden Ihren Kon. W.,
derselben konigreichen, landen, furstenthumben, underthanen
und zugehorigen, auch allen und jeden dieses kriegs mitvor
wandten, grundtlich und gentzlich gestilt, aufgehoben und ab
gethan, und dakegen ein sicherer, bestendiger, ewigwerender,
1 R: Byrckevyck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
