Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 1. 1589. 20. Aug. 19
dotem, a divo inclytæ memoriæ parente nostro carissimo, dum
in vivis esset, jam pridem constitutam, memorato principi Ja
cobo sexto, Scotorum regi excellentissimo, cum domina Anna,
sorore nostra carissima, ipsius regis sponsa, septuaginta quinque
talerorum millia, quæ centum millia florenorum seu tunnam
auri efficiunt, concedimus, tradimus et præsentium tenore do
namus; quam quidem septuaginta quinque millium talerorum
summam nos Christianus quartus, Daniæ et 1 Norvagiæ rex elec
tus etc, præfatis serenissimi Scotorum regis legatis, sive in ipsa
navi sive quam primum in Scotiam venerint, integram fideliter,
expedite, realiter et cum effectu persolvemus.
4. E contra vero prædicti regii Scotici legati et oratores
nomine, vice et ex parte sui principis et commissionis prædictæ
vigore, ipsis ab eodem rege commissæ, pro dotalitio seu dona
tione propter nuptias præfatæ dominæ Annæ, sorori nostræ ca
rissimæ, Jacobi sexti, Scotorum regis, sponsæ et reginæ, assig
naverunt, dederunt et concesserunt palatium Linlithgort 2 et
castrum Fakland in Fifa cum omnibus suis pertinentiis iisdem
adjacentibus et præter ea ac una cum illis tertiam partem pro
prietatis regni Scotiæ et omnium proventuum, redituum ac ob
ventuum ejusdem proprietatis ad præfatum serenissimum prin
cipem Jacobum sextum, Scotorum regem, seu ad proprietatem
regni sui pertinentium.
o. Et si contingat insuper, præfatum dominum Jacobum
sextum, Scotorum regem, ante mortem dictæ dominæ Annæ,
suæ conjugis, sororis nostræ carissimæ, diem suum tandem —
quod singulari providentiæ Dei optimi maximi ejusdemque di
vinæ et immutabili voluntati commendandum permittendumque
est — extremum claudere, præfata domina Anna intra finitum
tertium annum, obitum ipsius immediate sequentem, liberam
facultatem regnum Scotiæ exeundi seu in eodem commorandi
habebit, prout eidem præfatæ sorori nostræ carissimæ melius,
commodius aut magis expedire videbitur. Et si regnum Scotiæ
exire præelegerit, nos præfati legati Scotici vice, jussu et no
mine serenissimi regis, domini nostri clernentissimi, sancte pol
licemur, promittimus ac vigore commissionis, nobis super hoc
1 R forbig.: et. 2 R: Linlithgot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
