Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
646 1682. 4./U. Sept. Nr. 31.
mogten, welche wegen ihrer qualitåt und charge keine difficultåt
machen konne, sich von des requirenten general commandiren
zu lassen.
In fidem
Jod. Lipper Secret. subs.
D.
1682. 19. og 28. Sept. (København og Koln an der Spree). Deklaration
af Kong Christian V af Danmark-Norge og Kurfyrst Frederik Vil
helm af Brandenborg om, at den af dem den 4./14. Sept. 1682 med
Biskop Ferdinand af Miinster og Paderborn sluttede Traktat og den
dertil hørende hemmelige Bireces ikke berøver de tidligere mellem
Kongen og Kurfyrsten sluttede Traktater noget af deres Kraft.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af Kongen og
Kurfyrsten, med to paatrykte Papirsegl.
Nachdemmahln zwischen Ihr. Kon. Mat. zu Dennemarck,
Norwegen, Ihr. Churfurstl. Durchl. zu Brandenburg und Ihrer
Fiirstl. Gn. zu Miinster und Paderborn ein gewisser tractat und
zu dessen erlåuterung ein nebenrecess unter dem 4./14. dieses
zu Neuhauss aufgerichtet, und darinnen ein und das andere
verglichen worden, so mit denen zwischen Ihr. Kon. Mat. und Ihr.
Churfurstl. Durchl. vorhin getroffenen biindniissen nicht aller
dings iibereinzukommen scheinet, so declariren und erklåhren
sich Ihr. Kon. Mat. nnd Churfurstl. Durchl. dahin, dass durch
solche mit hochgedachtem herrn bischoffen aufgerichtete trac
taten beriihrten zwischen Ihr. Kon. Mat. und Churfurstl. Durchl.
geschlossenen biindniissen keines weges derogiret sein, sondern
dieselbe nach wie vor in ihrer vigeur und kråfften verbleiben
und auf begebenden fallen selbigen von beederseits getreulich
nachgelebet werden solle.
Urkundlich unter Ihr. Kon. Mat. und Churfurstl. Durchl.
koniglichen und churfiirstlichen handzeichen und fiirgedriickten
koniglichen und churfiirstlichen insiegelln.
So geschehen zu Copenhagen den 19. Septembris und zu
Coln an der Spree den 28. Septembris anno 1682.
Friderich Wilhelm Churfurst.
Christian.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
