Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det nittende Hundredaar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
Det sekstende Hundredaar.
Salmebog — hedder det der (S. 347) — kunde trænge
til Forbedring; thi Luthers og andre tyske Salmer
vare for det meste slet oversatte, Kingos behøvede en
med Ærbødighed ændrende Haand, og ved Siden stod
en Del som var vandede i Tanker og platte i Ord og
Talemaader; men hvilken dansk Digter kunde og vilde
under Revolutionen forbedre de gamle og digte gode
nye ... De fleste [Salmer i den nye Bog] maa være
sammenrimede af aldeles upoetiske Mænd; hvor Tonerne
løfte sig, er det mest i kolde Billeder og højtravende
Ord. Hjærteligheden spores kun i enkelte Sange, mest
om timelig Nød og jordiske Forhold, ikke én af Kingos
eller Luthers Salmer er optaget uforvansket, og ikke én
højtidelig Sang gjør Mindet om de store Begivenheder
ved Kristi Fødsel, Liv og Død, Opstandelse og
Himmelfart levende i en beskuelig Fortælling. Føjer man nu
til, at der næsten altid tales om Guds Aand som en
blot Kraft eller et gudfrygtigt Sindelag; at man har
uddrevet Djævelens Navn af Bogen, uden at kunne drive
ham ud af Verden; at man har udslettet Helvede uden
at kunne tilintetgjøre det; at i det mindste en Tredjedel
er vandede Rim til Gjerningers Pris, der tit udvokse af
en syndig Rod; at der er saare lidt om ret Kjærlighed
til Gud og Næsten, og at kun faa Salmer have bibelsk
Enfoldighed i Ord og Talemaader: da maa man beklage
den Tid, hvis Stemning den aander."
Men den unge Grundtvig lod det ikke blive ved at
paavise Fejlene ved det der var givet; han forsøgte selv
at udføre Arbejdet bedre. Af hans efterladte Papirer
ses det, at han alt i sit Opvækkelses-Aar 1810 havde gjort
mange Forsøg paa, dels at rette de gamle Salmer og
dels selv digte ny. Af disse kom dog intet længer encl
i hans Gjemmer; derimod tryktes Tid efter anden
enkelte aandelige Sange og Salmer, der kunde anses som
Bebudere om, hvad der senere kom frem; saaledes „De
hellige tre Konger" 1811, „I Vittenberg i Saksenland"
1812, „Det kimer nu til Julefest" 1817, „Et Barn er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
