Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det nittende Hundredaar - 7. Roskilde-Konvents Salmebog (1856)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60
Det sekstende Hundredaar.
Gad, da Fenger, som bode ved Sorø, ikke kunde
deltage i de stadige Sammenkomster, men senere dog
billigede, hvad hans Kolleger var bleven enige om.
Denne Enighed holdt det tit haardt nok at komme
til, og den opnaaedes kun ved at de gjensidig udleverede
deres Klienter til at afpudses saaledes at Modparten
fandt dem antagelige, men de indrømmede selv, at de
derved kom ud paa en Glatis, som de maatte stræbe
saa godt de kunde, at slippe over. Værst gik det ud
over de gamle Salmer, hvis Kraft-Udtryk Pram Gad
paa ingen Maade kunde finde sig i; og da Hammerich
paa den anden Side ønskede Ændringer i flere Salmer
af den evangeliske Salmebog, gik de to modsatte
Anskuelser paa Akkord med hinanden, og lod den ene
Villigbed være den anden værd. Men ved Siden af
disse Vilkaarligheder indlod man sig paa en ny, der
maa betegnes som en æstetisk Vandalisme.
Organist Berggreen var Komiteens musikalske
Raad-giver, og naar han, sagtens for ikke at faa for mange
ny Melodier, forlangte, at den valgte Salme skulde
afpasses til en bekjendt Melodi, saa gik inan ind derpaa.
Det udpegede Offer blev lagt i Prokrustes-Sengen; var
dens Lemmer for lange, blev der hugget af dem.
varde for korte, blev de spilede ud, til de passede Maalet.
Havde Teksten ni Linier i Verset, og Melodien kun
Plads til seks, blev de tre hugget af; havde Melodien
Plads til syv Linier, men Texten kun ejede seks, lavede
man en forloren og puttede ind; i en tredje kilede
man en Stavelse ind i hver Linie, i en fjerde_ to i hver
anden, i en femte forandrede man det mandlige Rim
til kvindelige, alt for at den valgte Melodi kunde gjøre
Tjeneste. Man havde Skoene færdigsyede, Fødderne
blev saa lavede til, for at kunne passe deri*).
Arbejdet skred saa rask frem, at Udkastet trykt
*) Eksempler foreligge i R. K. Sbg. Nr. 269, 300, 284. 471,
412, 555.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
