Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIII. Följden af mitt beslut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240
hon åsyftade. Hon hade ju haft en man. Hon hade
till hans lifs slut följt David Copperfield, som från
det han var liten alltid svärmat för vaxdockor. Ett
barn hade hon fått — ja, hon var så godt som ett
barn själf, då hon den där fredagsnatten gaf lifvet
åt gossen, som sitter här — och hvad mera kunde hon
begära?» ; ; f |
Mr. Dick skakade omärkligt på hufvudet åt mig,
som om det ej varit godt att svara pä den frågan.
»Hon kunde inte ens få ett barn som en vanlig*
människa», sade min tant. »Hvart tog Betsey
Trot-wood vägen — den där gossens syster ? Hon uteblef.
Säg inte emot mig!»
Mr. Dick blef visst riktigt rädd.
»Hvad tänkte han väl på, den där lille doktorn
med hufvudet på sned», sade min tant, »Jellips hette
han visst, hvad tänkte han väl på I Det enda han
sade var: ’Det är en gosse.’ En gosse, kan tänka 1
De voro fåniga hela sällskapet!»
Den starka öfvertygelse, som gaf sig luft i detta
uttryck, öfverraskade mycket mr. Dick och äfven mig,
om jag skall säga sanningen.
»Och liksom det "inte hade varit nog med detta
och med att hon ställt sig i vägen för den där
gossens syster, Betsey Trotwood», sade min tant, »går
hon och gifter om sig, gifter sig med en Mördare, eller
hvad han nu heter, och blir till hinder för det här
barnet. Och den naturliga följden af alltsammans är,
som hvar man kan begripa, att gossen stryker landj
och rike omkring. Han liknar så mycket som möjligt
Kain, innan denne blef fullvuxen.»
Mr. Dick såg skarpt på mig för att finna
bekräftelse på likheten.
Och så går den där kvinnan med det hedniska
namnet», sade min tant, »den där Peggotty och
gifter sig, hon med. Hon har inte sett tillräckligt af det
elände, som medföljer slikt, utan hon går också och
gifter sig, enligt hvad gossen berättar. Jag vill väl
hoppas», tillade min tant och skakade på hufvudet,
»att hon fått en sådan där tyrann, som det finns så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
