Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXXIV. Min tant förvånar mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6o;
domen kan så småningom öfvervinnas, säga läkarne,,
men nu måste hlon emellertid ligga ett år. Sofi sköter
henne. Sofi är den fjärde.»
»Lefver deras jmor?» frågade jag.
»Ja», sade Traddles, »hon lefver. Hon är en
mycket öfverlägsen kvinna, men traktens fuktighet har
angripit hennes kroppskonstitution, så att — saken
är helt enkelt den, ,att hon förlorat bruket af sina
lemmar.»
»Så sorgligt!» sade jag.
»Ja, är det inte sorgligt ?» sade Traddles. »Ur rent
huslig synpunkt är det ändå inte så bedröfligt som
det kunde vara, ty Sofi ersätter henne. Hon är lika
mycket mor tör sin mor som för de andra nio.»
Jag kände den allra största beundran för den
unga flickans dygder, och i den ärliga afsikten att
efter bästa förmåga hindra Traddles att låta lura sig,
till skada för hans egna och hans trolofvades
framtidsutsikter, frågade jag nu, hur det stod till med
mr. Micawber.
»Tack, Copperfield, han mår mycket bra», svarade
Traddles. »Jag bor inte hos dem nu.»
»Gör du inte det?»
»Nej, ser du», sade Traddles hviskande, »saken
är den, att han ändrat sitt namn till Mortimer till
följd af vissa ledsamheter. Han går inte ut förrän det
blifvit mörkt och då alltid med glasögon. De ville
göra utmätning hemma hos oss för hyran. Mrs.
Micawber blef då så utom sig af förtviflan, att jag inte
kunde neka att sätta mitt namn på den andra växeln,
vi talade om. Du kan väl tänka dig, Copperfield*
hur roligt det var för mig att se saken lyckligt
uppgjord och mrs. Micawber glad igen.»
»Hm,» sade jag.
»Inte för att hennes glädje var af lång varaktighet»,
fortfor Traddles, »ty ledsamt nog blef det ny
utmätning efter en vecka. Den sprängde hela hemmet.
Sedan dess har jag hyrt ett möbleradt rum, och
Mortimers ha lefvat alldeles incognito. Jag hoppas
du inte tycker jag är själfvisk, om jag säger dig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
