Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Abel Cathrine, o. 1626-76, Stifterinde af "Abel Cathrines Stiftelse" - Abel, Christen Pedersen, -1663-, Præst - Abel, Ivar, 1720-88, Sprogforsker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Wolfsdatter. Dette forklares dog vel rettest ved,
at hun var uægte Datter af en Adelsmand af den nævnte
Slægt. Hun døde 1. Jan. 1676.
O. Nielsen, Efterretn. om Abel Katrines Stiftelse, 1875.
Leonora Christinas Jammers-Minde, 3. Udg., S. 46 f.
Hofman, Saml. af Fundationer X, 368 ff.
S. Birket Smith.
Abel, Christen Pedersen, –1663–, Præst.
Han skal være født i Nibe og blev Student fra Aalborg 1636. Han
opholdt sig nogle Aar (o. 1657-58) i Norge, hvor han
synes at have modtaget Understøttelse fra Kansleren
Jens Bielke og dennes Søn, Jørgen Bielke. Senere
rejste han til Holland og blev 1663 Præst for den
nyoprettede dansk-norske Menighed i Amsterdam,
for hvilken han udgav flere Opbyggelsesskrifter,
hvoriblandt en dansk Salmebog, der udkom 1667. Dennes
første Afdeling indeholder en rimet Oversættelse af
Davids Salmer. De fleste af dem (95) har han selv
oversat, men dette Arbejde er meget smagløst og
vidner om en ringe poetisk Begavelse. De øvrige ere
optagne fra andre Forfattere, f. Ex. Arrebo. Den
anden Afdeling indeholder et Udvalg af de bedste
danske Salmer fra det 16. og Begyndelsen af det
17. Aarhundrede. Han og hans Menighed sluttede sig
senere til den reformerte Kirke. Han levede endnu
1674.
Personalhist. Tidsskr. V, 228 f.
Ny kirkehist. Saml. I, 572 f.
S. M. Gjellerup.
Abel, Ivar, 1720-88, Sprogforsker.
Født i Ejstrup
Mølle (Asfærg Sogn ved Randers), som hans Fader
ejede, fik han sin første videnskabelige Opdragelse
hos Præsten i Asfærg, Laurids Eskildsen Vivild, hvis
Hustru Kirsten Ivarsdatter Abel var en Slægtning af
ham; senere kom han i Viborg Kathedralskole, hvorfra
han dimitteredes til Universitetet 1739. 1761 tog
han latinsk-juridisk Examen og virkede som Prokurator
ved Kjøbenhavns Byting til 1771. Ved Siden heraf og
navnlig efter at have opgivet Prokuratorbestillingen
syslede han ivrig med Sprogstudier («Glottophilus»
kalder han sig selv). 1765 udgav han, nærmest
til praktisk Brug, «Index unisonorum hebraicus»,
et Glossar over enslydende eller hinanden lignende
hebraiske Ord. Dertil sluttede sig senere «Symphona
symphona» (1782), der indeholder sammenlignende
Bemærkninger om en Række Ord af forskjellige indiske
Sprog, og «Gentium Boreo-Orientalium vulgo Tatarorum
harmonia linguarum» (ud. A.), der under temmelig
rigtige Synspunkter for Inddelingen sammenstiller Ord
af forskjellige finsk-ugriske, tatariske og mongolske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
