Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - van Mehren, August Ferdinand Michael, f. 1822, Orientalist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
have opnaaet en 2aarig Rejseunderstøttelse af Staten. Her fra var
det hans Agt at begive sig til Paris for der at fortsætte sine
Studier; men de urolige politiske Forhold rundt omkring i Evropa
forhindrede ham i at fuldføre denne Plan. Efter at han derpaa
først fra April 1849 havde faaet en Understøttelse paa 2 Aar for,
under den daværende Vakance i Professoratet for de
semitisk-orientalske Sprog (jvfr. VII, 391), at holde Forelæsninger ved
Kjøbenhavns Universitet over semitiske Sprog og navnlig Arabisk, blev
han 1851 udnævnt til Lektor og 1854 til Professor i semitisk-orientalsk
Filologi. I den lange Aarrække, i hvilken han har virket i
denne Stilling, er det navnlig Arabisk – et Sprog, hvori han har
sjælden grundige Indsigter –, der har udgjort Hovedgjenstanden
for hans Undervisning, ved Siden af den mere elementære
Vejledning i Hebraisk for vordende Theologer.
M.s første større Arbejde var «Die Rhetorik der Araber» (Kbh.
og Wien 1853). End videre deltog han i det vidtløftige beskrivende
Katalogarbejde over det store kongl. Bibliotheks orientalske
Haandskrifter med «Codices Hebraici et Arabici bibliothecæ regiæ
Hafniensis» (1851) og «Codices Persici, Turcici, Hindustanici etc.» (1857).
I de følgende Aar syslede han navnlig meget indgaaende med den
arabiske geografiske Litteratur. Det første Resultat heraf var en
omfattende og meget oplysende Afhandling: «Fremstilling af de
islamitiske Folks almindelige geografiske Kundskaber» (i «Annaler f.
nord. Oldkyndighed» 1857). Særlig vendte han sig til én arabisk
Geograf, Shems-ed-dîn ed-Dimishki (ɔ: fra Damaskus, f. 1256 e. Chr.),
af hvem der haves et udførligt, den Gang endnu uudgivet
geografisk Arbejde. En Udgave deraf var vel i sin Tid bleven
paabegyndt af den russiske Akademiker Fraehn, men den standsedes,
efter at en Del af de trykte Ark vare blevne ødelagte ved en
Ildebrand i Akademiets Trykkeri, og intet deraf fremkom for
Offentligheden. I Steden herfor paatog M. sig nu for det kejserlige
Akademi i St. Petersborg at give en hel ny Udgave af dette Værk,
med Benyttelse af Haandskrifter i Paris, St. Petersborg, Leiden og
Kjøbenhavn. Den udkom 1866 under Titelen «Cosmographie de
Chems-ed-din Abou Abdallah Mohammed ed-Dimichqui. Texte Arabe ».
En fransk Oversættelse deraf udgav han 1874 med Understøttelse af
det kongl. danske Videnskabernes Selskab: «Manuel de la
cosmographie du moyen-âge, trad. de l’Arabe, etc., et accompagné
d’ éclaircissements».
1867-68 opholdt M. sig i Ægypten – hans første og eneste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
