Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halldórsson, Bjørn, 1724-94, Præst, Forfatter - Halldórsson, Jón, 1665-1736, Præst, Historiker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Svogers Iver for Landets Opkomst ved Udbredelsen af nyttige
Kundskaber og arbejdede i denne Retning dels som Skribent, dels
ved eget Exempel. Saaledes forfattede han en for Bondestanden
afpasset Vejledning i Landhusholdning, «Atli» (1780), der paa Landbrugets
Omraade taler Fremskridtets Sag og ogsaa ellers søger at
fjærne gamle Fordomme; til Titel paa denne Bog, der er trykt og
uddelt paa kgl. Bekostning, er valgt et Personnavn med symbolsk
Betydning (*c: den virksomme). Som Modstykke hertil skrev han
«Arnbjörg» (ligeledes et Personnavn *c: Arnens Vogterske), der
opstiller Forbilledet for en Husmoder, men som først offentliggjordes
1843 (i «Búnaðarrít Suðuramtsins»). Med særlig Interesse omfattede
B. H. de Forsøg paa Havedyrkning, som paa den Tid efter
Regeringens Tilskyndelse paabegyndtes paa Island, anlagde selv Haver
paa sin Gaard og virkede utrættelig for at vænne sine Landsmænd
til de hidtil ukjendte Køkkenurter og i det hele til en rigeligere
Anvendelse af Planteføde. Med dette Formaal udgav han de af
hans afdøde Svoger efterladte Optegnelser om Madurters Benyttelse
og forfattede selv en Udsigt over de paa Island vildtvoxende
nyttige Planter («Grasnytjar», udg. og omdelt paa kgl. Bekostning 1783).
I disse velskrevne Arbejder vil man tillige finde adskilligt af Interesse
med Hensyn til Samfundsforhold, Folketro og Menigmands
Tænkemaade.
Ogsaa den nationale Filologi dyrkede B. H. og har indlagt sig
ikke ringe Fortjeneste ved sit islandsk-latinske Lexikon, der 1786
nedsendtes til den Arnamagnæanske Kommission, men ved Tidernes
Ugunst først udgaves 1814, besørget af R. K. Rask og beriget
med en dansk Oversættelse, der dog ikke sjælden er mindre nøjagtig,
men som kun delvis skal skyldes Rask og i hvert Fald ligger forud
for hans Islandsrejse. Denne islandske Ordbog, den første,
der fortjener dette Navn, og længe den eneste, afhjalp et føleligt Savn,
uagtet den ikke skjelner mellem det ældre og yngre Sprog og
langtfra er udtømmende; selv efter Fremkomsten af planmæssigere
og udførligere Ordbogsarbejder over Oldsproget er den vedvarende
for Nyislandsk af Vigtighed.
Æfi Sira Biarnar Haldorssonar, 1799.
Minerva, April 1803, S. 311 ff.
Búnaðarrit Suðuramtsins Húss- og Bú-stjórnar félags I, 2 (1843).
Nyerup, Lit. Lex.
Kr. Kaalund.
Halldórsson, Jón, 1665-1736, Præst, Historiker.
J. H., den ældste af 2 Brødre med samme Navn, er en Søn af Præsten
i Reykholt paa Island Halldór Jónsson og Hólmfríður Hannesdatter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
