- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
14

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ett kors gingo framför någons lik, tre eller fyra bårar, förde
af bärare, slöto sig efter den förste, och presterne, som trodde
sig hafva blott en död att begrafva, fingo sju, åtta och
mången gång flera. De döda hedrades fördenskull ej
heller med klagan, ljus och likfölje; tvärtom hade det
kommit så långt, att man ej bekymrade sig om
menniskors död mer, än man nu skulle fråga efter getters.
Deraf insåg man ganska tydligt, att eländets höjd gjort
äfven de enfaldige kloke och obekymrade om det, som
sakernas vanliga lopp med små och spridda olyckor ej
kunnat lära ens de vise att tåligt fördraga. Då åt den
stora mängd af kroppar, hvilken, som sagdt är,
sammanfördes till alla kyrkor hvar dag och nästan hvar timme,
den invigda jorden ej räckte till för begrafning, i synnerhet
om man velat efter gamla seden gifva hvardera sin egen
plats, gjorde man i stället för kyrkogårdarne, emedan
dessa voro alldeles fyllda, mycket stora gropar, i hvilka
de ankommande liken lades till hundradetal. Här
uppstaplades de som köpmansvaror i skepp, hvarf för hvarf,
och betäcktes med litet jord, ända tills man kom till
grafvens kant.

För att imedlertid ej noggrannt beskrifva hvarje
enskildhet af de olyckor, som träffade vår stad, vill jag
nämna, att, medan ett så fiendtligt öde herrskade inom
densamma, besparades alls icke fördenskull det
kringliggande landet från något af eländet. Ty der (utan att
tala om köpingarne, hvilka i sin litenhet dock fullkomligt
liknade staden) på de spridda godsen och kring bygden
dogo de arma jordbrukarne och deras familjer utan något
biträde af läkare eller hjelp af tjenare på vägar och fält
och i husen utan åtskilnad natt och dag, ej som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free