Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. I - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v.
Vare sig att mr Quilp förstulet tog sig en lur blott på
några ögonblick för varje gång eller om han satt med
vidöppna ögon hela natten i ända, säkert är att han höll eld på
sin cigarr och, så fort den ena närmade sig sitt slut, tände
han en ny vid askan av den gamla utan att behöva använda
något ljus.
Äntligen grydde dagen, och den stackars mrs Quilp,
utmattad av trötthet och brist på sömn, upptäcktes, där hon
satt helt tåligt på sin stol och lyfte sina ögon tid efter
annan med stum vädjan till sin herres och mans medlidande
och mildhet samt sakta erinrade honom genom en hostning
då och då, att hon ännu saknade hans förlåtelse och att
hennes straff hade varit långvarigt. Men hennes dvärglika
make rökte fortfarande sin cigarr och drack sin grogg utan
att akta på henne, och först en stund efter det citydagens
verksamhet och larm var i full gång på gatan, värdigades
han låtsa om hennes närvaro. Han hade kanske icke ens
gjort det då, om icke vissa otåliga bultningar hade hörts på
dörren, vilket tycktes tillkännagiva, att vissa tämligen hårda
knogar voro verksamt sysselsatta på andra sidan.
»Håh, bevara mig!» sade han och såg sig om med ett
elakt grin. »Det är ju ljusan dag! Öppna dörren,
älskvärda mrs Quilp!»
Hans lydiga hustru drog undan regeln och hennes fru
moder inträdde.
Mrs Jiniwin störtade in i rummet med stor häftighet, ty
som hon antog, att hennes svärson ännu låg, hade hon
kommit för att lätta sina känslor genom att uttala en kraftig
meningsyttring över hans uppförande och karaktär i allmän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
