Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLAF I RUSLAND
293
det endnu havde faaet en øverste Høvding. Angeren drev ham til, ufortøvet at
søge Kong Olaf i Rusland, og bringe ham den vigtige Efterretning om Jarlens
Død og Norges høvdingsløse Tilstand. Kongen og alle de Nordmænd, der havde
fulgt ham, glædede sig meget ved hans Ankomst og de Nyheder, han bragte.
Kongen spurgte ham om mangt og meget, og tilsidst ogsaa, hvorledes hans
hjemme-blevne Venner overholdt deres Troskabsløfte til ham. «Nogle godt, andre daarligt»,
sagde Bjørn, og kastede sig i det samme for Kongens Fødder, som han omfavnede
med de Ord: «Alt i Guds og eders Vold, Konge; jeg har modtaget Penge af Knuts
Mænd og svoret dem Troskabsed, men nu vil jeg følge dig, og ikke skilles ved dig,
saa længe vi begge ere i Live». Kongen svarede: «staa strax op, Bjørn; min
Tilgivelse har du, thi jeg veed jo nok, at der nu kun er faa i Norge, som blive mig
tro, naar slige Mænd som du lade sig forføre; sandt at sige ere ogsaa mine Mænd
i en vanskelig Stilling da jeg selv er borte, og mine Fiender true dem med Ufred».
Bjørn underrettede nu Kongen om at hans værste Fiender, og de som især søgte
at sætte Folket op mod ham og hans Mænd, vare Erling Skjalgssøns Sønner, Einar
Thambarskelve, Kalf Arnessøn, Thore Hund og Haarek af Thjotta1.
81. Olaf beslutter at vende tilbage til Norge.
De Efterretninger, Bjørn bragte Olaf, bidroge umiskjendeligt til at oplive
hans Forhaabninger. Under Opholdet i Rusland havde hidtil hans Sind været
gjennemkrydset af de forskjelligste Planer, og martret af den piinligste Uro. Kong
Jaroslav og Dronning Ingegerd gjorde ham det venlige Tilbud at overtage
Bestyrelsen af Landskabet Bolgarien i det østlige Rusland, hvis store og blomstrende
Hovedstad Bulghar ved Volga paa hiin Tid var et af de vigtigste Punkter for
Mellemhandelen mellem Asien og Norden, og hvis Indbyggere, uagtet de vare
Hedninger, dog havde hævet sig til en ikke ringe Grad af Kultur2. Her vilde Olaf
1 Olaf den heil. Saga, Cap. 176, 177. Snorre, Cap. 196, 197. Den legendariske Saga, Cap. 76. Denne
fortæller Sagen anderledes, nemlig at Knut (der ifølge samme Saga kom til Norge strax før Olafs Flugt)
selv sendte sine Mænd med 12 Guldringe til Bjørn for at forføre ham, at Bjørn dog ej lod sig forføre, men
derimod lod Knuts Mænd ophænge, og tog Guldet, hvormed han rejste til Olaf i Rusland. Den samme
Fortælling har Flatøbogen optaget (Fornm. S. V. 187) men gjengiver den noget vidtløftigere og med den
Forandring, at det er Kalf Arnessøn, der lader Knuts Sendemænd drage til Bjørn. Begivenheden sættes
strax efter Olafssagaens Cap. 151, hvor der tales om Sighvat Skalds Hjemkomst til Olaf, og saaledes bliver
det ej i Rusland, men i Norge, at Bjørn strax efter opsøger Kongen. Men desuagtet meddeles Fortællingen
ogsaa senere i den ovenanførte, rigtigere Skikkelse.
2 Landet kaldes Vulgaria i Olaf den heil. Saga. Det er det saakaldte Storbulgarien, ved Volga og Kama,
hvis Indbyggere i Middelalderen vare i Besiddelse af den vigtige Mellemhandel paa Volga fra den
nordlige Deel af Orienten til Bjarmeland og de østersøiske Lande. Hovedstaden Bulghar omtales hos arabiske
Forfattere allerede omkring Midten af det 9de Aarhundrede som en stor og blomstrende Handelsstad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
