Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STRENGHED MED HENSYN TIL FINNEHANDELEN 321
stemmede derfor vistnok saavel med de Pligter, der i Almindelighed paalaa hans
Embede, som med de særskilte Forholdsregler, Kongen havde givet ham, og denne
bebrejdede ham heller ikke, hvad han havde gjort, saasnart han havde erfaret
at der virkelig fandtes Finnegods i det opbragte Skib. Et andet, endnu mere
oplysende og merkeligt, Exempel paa den Strenghed og summariske
Fremgangsmaade, som Kongen selv og hans Sysselmand anvendte med Hensyn til
Finne-Handelen, er os opbevaret i en Beretning om den driftige og rige islandske
Handelsmand, Odd Ufeigssøn1. Paa en af sine Handelsrejser var han af ugunstig Vind
dreven til Finmarken, og saa sig nødt til at overvintre der. Da han om Vaaren
sejlede bort og sydefter, bad han sine Skibsfæller paa det indstændigste sige fra,
om de havde handlet med Finnerne og kjøbt Varer af dem, thi i saa Fald maatte
man anvende den yderste Forsigtighed, da Einar Fluga, som nu var Sysselmand,
ikke kjendte Skaansomhed. De benegtede at have drevet nogen saadan Handel,
og der blev ikke mere talt om den Sag, førend de kom længer sydover, og saa et
Langskib komme frem bagom en af Øerne2, og stevne imod dem. Odd kjendte
strax Einar Flugas Skib, og bad paany sine Folk tage sig i vare, hvis de havde
Finne varer hos sig; her var ikke længer Tid eller Sted til at dølge Sandheden for
ham: det gjaldt kun at faa Varerne gjemt bort saa godt som det i Hast kunde
lade sig gjøre, førend Einar kom for at ransage Skibet. De maatte nu gaa til
Be-kjendelse, at de virkelig havde tilforhandlet sig Finnegods; hver kom frem med sit,
og det blev alt sammen gjemt paa eet Sted, hvor Odd fandt det raadeligst. Just
som de vare færdige hermed, kom Einar til, lagde Langskibet ved Siden af Knarren,
og gik ombord i denne. Han forlangte strax at ransage Skibet, og Odd gjorde ingen
Indvendinger. Enhver af Besætningen lukkede op sin Kiste, og Einar ransagede
den ene efter den anden, dog uden at finde noget. Den egentlige Bulke eller
Ladning, der allerede havde været sammenstuvet ved Udfarten fra Island, stod endnu
tilbage, da Vinden, som hidtil havde været svag, begyndte at friske op, og fjernede
begge Skibe hurtigt fra Øen. Einar, som nødig vilde komme for langt bort, da han paa
Tilbagevejen havde Vinden imod sig, sagde at det neppe behøvedes at bryde selve
Bulken synderligt; Besætningen, sagde han, havde viist sig mere samvittighedsfuld,
end han havde tænkt, og man maatte see til snarest muligt at vende tilbage.
1 Om dennes tidligere Skjebne og merkelige Driftighed, se længere nede, S. 331, jvfr. Bandamanna-Saga.
2 I Sagaerne nævnes Thjottø; men dette maa være urigtigt, da det sidenefter heder at Odd, som
fremdeles sejlede sydefter, kom til Melø (Mjöla), hvilken dog ligger næsten en heel Bredegrad nordligere
end Thjottø. Da nu Einar Fluga, som Haareks Søn, sandsynligviis boede paa Thjottø, er det rimeligere
at denne 0 ved en Fejltagelse er nævnt som den, bag hvilken Einars Skib kom frem, end at Melø
urigtigt skulde være nævnt som den 0, hvor Odd forefandt Kongen. Det er ikke engang sandsynligt, at Einar
paa denne Tid, da Kongen selv befandt sig i disse Farvande, laa hjemme paa Thjottø.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
