Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186 SVERRE SIGURDSSØN
de en Dag aldeles uventet ind paa Vaagen og lagde strax til Bryggen. Højmesse-
Gudstjenesten var endnu ikke til Ende, og Askell Kiizsa, Gjaldkere og Befalings-
mand i Byen, var til Messe i St. Kolumbæ Kirke, da han med eet saa Kuvlungerne
storme bevæbnede ind. I Hast løb han med sine Folk til Taarntrappen og op i
Taarnet, og Kuvlungerne efter; en stor Steen, som faldt ned, slog en af Kuvlungerne
ihjel, og Askell fik slaaet Taarnlemmen i efter sig. Man troede at bemerke, at
Christusbilledet, der hang i Kirken, under denne Krænkelse af Gudstjenesten og
Freden svedede saa sterkt, at det dryppede ned paa Alteret. Askell forsvarede
sig længe, indtil Bymændene løste ham ud for en Pengesum. Ellers bleve flere
Birkebeiner dræbte, og alle Indbyggerne maatte underkaste sig. Derpaa under
lagde Kuvlungerne sig hele Landet nord til Stad, og forbleve i Bergen indtil ud
paa Vintren. De sad, heder det, i Borgen; ved denne Borg menes rimeligviis den
Borg, som Sverre lod opføre paa Højden østenfor Biskopsgaarden, og som efter
ham kaldtes Sverresborg1. Sandsynligviis har han ladet den paabegynde under
sit Ophold i Bergen strax efter Magnus’s Fald, for desto bedre at sikre sig Byens
Troskab. Men Kuvlungerne kom saa uventet, medens de fleste vare i Kirke, at
Borgen, som man maa antage, næsten uden Sverdslag faldt i deres Hænder; imid
lertid var det dog vel ved denne Lejlighed, at hine før omtalte Birkebeiner bleve
dræbte. I Bergen havde Sverre ogsaa ladet Mariesuden sætte op, med et Tag
over; Kuvlungerne vdlde sætte den frem i Søen, og lode hele Byalmuen blæse
til Skibsdrætt, men Skibet var for svagt til at taale den Rystelse, som det derved
fik; Bjelkerne brast, og det lod sig ikke flytte af Stedet. Kuvlungerne brændte
det derfor op, og Spaadommen, at det ej vilde have noget Held med sig, gik saa
ledes paa en vis Maade i Opfyldelse. Dog havde det unegtelig ved sin Højde og
store Besætning bidraget meget til Sejren i Norefjorden. Da det led ud paa Høj
vintren, vendte Kuvlungerne tilbage til Viken, saasom de nu havde faaet saa mange
Folk, at de dristede sig til at angribe Birkebeinerne. Disses Høvdinger satte sig
til Modværge, og der forefaldt flere Træfninger, idet man gjensidigt angreb hin
anden. Tilsidst bleve dog Kuvlungerne saa mandsterke, at Birkebeinernes Høv
dinger flygtede nord i Landet, med Undtagelse af den kjekke Ulf af Lauvnes,
der fremdeles blev der med sin Trop, og sagde at han aldrig skulde tåge Flugten
for Kuvlungerne2.
Til dette samme Aar henføre de gamle Aarbøger, at Finn, Erling Jarls Søn
(med Aasa den lyse) faldt, uden at de nærmere Omstændigheder angives3. Hvis
1 Det heder senere, i 1193 (Sverres Saga Cap. 284), om denne Borg kun, at Sverre havde ladet den
opføre, men det nævnes ikke, naar; altsaa er der intet som hindrer i at antage at det er den samme
Borg, som paa oven anførte Sted menes. Den nævnes desuden allerede i 1191, se nedenfor.
* Sverres Saga, Cap. 101, 102. De islandske Annaler, ved 1185.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
