Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1194. SLAG I FLOREVAAG 225
gerne saa Birkebeinerne lægge fra, troede de at de vilde tåge Flugten, og Olaf
Jarlsmaag raabte: «nu gjelder det at bruge os, thi det er tydeligt at see, at de
tabe Modet, som de fleste pleje, der have med Overmagt at bestille; lader os for
følge vor Sejr, hugge Tengslerne over og sætte efter dem alt hvad vi formåa.»
Dette havde alle Lyst til, og Tengslerne bleve strax kappede. Men de glemte,
at de havde knækket deres Aarer; da Skibene løstes fra hinanden og de skulde
til at ro, havde de ikke Aarer nok, og Skibene dreve hid og did med Strømmen,
hvert for sig. Da vare Birkebeinerne strax færdige med deres lette Fartøjer,
roede til og lagde sig med to eller tre Skibe omkring et af Fiendens; i det samme
kom ogsaa de Krigsfolk fra Borgen, som Sverre Aftenen forud havde tilsagt,
90 Mand, alle i Ringbrynjer, paa et Langskib. De kom ypperligt tilpas, og For
delen, der hidtil havde været uafgjort, vendte sig nu ganske paa Birkebeinernes
Side. Øyeskeggernes Skibe ryddedes, det ene efter det andet, og for hvert Skib,
som blev ryddet, besatte Birkebeinerne det, og brugte det mod de øvrige, for
ladende deres Smaaskuder. Øyeskeggerne havde, som nys berettet, faaet fat paa
Sverres Merke, Sigrflugan, de havde stillet det op i Stavnen paa deres Høvding
skib, saa at Birkebeinerne tydeligt nok kunde see, hvor de havde at søge det.
Derhen trængte de derfor af al Magt, og endte ikke, førend de havde faaet fat paa
Merket; derpaa entrede de, og ryddede Skibet fra Stavn til Stavn. Kongesønnen
Sigurd sprang overbord, men blev dræbt, idet han søgte at frelse sig ved Svøm
ning. Derpaa flygtede Lodin, Søn af Paal Smaatt-Auga, og Hallvard bratte1,
hver med sit Skib. Olaf Jarlsmaags Skib blev ryddet; ogsaa nan sprang ud for
at svømme i Land, men Birkebeinerne vadede ud imod ham, og dræbte ham paa
Strandbredden. Hallkells Skib var det sidste, som ryddedes, fordi det var det
bedst besatte og højeste. Han faldt selv med den største Deel af Besætningen.
Overhoved faldt næsten hele Øyeskeggernes Mandskab, paa enkelte nær, som fik
Grid. Kongen havde sagt, at der ikke skulde synges Højmesse i Byen, førend han
kom tilbage fra Striden, hvis det ikke vårede alt for længe. Og det slog netop
ind, at det just var Messetid, da han kom roende ind til Byen med alle de erobrede
Skibe. Messen blev saaledes afholdt i rette Tid.
Sverre havde vundet en fuldstændig Sejr, men den var dyrekjøbt, thi mange
af hans Mænd vare faldne; nogle døde ogsaa strax efter af sine Såar, hvoriblandt
hans Svoger, Baard Guthormssøn. Det var endnu, da den Sagaberetning, vi her
1 Paal Smaatt-Auga, en af Heklungernes Høvdinger, var, som ovenfor berettet, falden i Slaget i
Sokndalsfjorden. Hans Søn Lodin var altsaa ikke fra Orknøeme, lige saa lidt som Hallvard Bratte, og
man seer heraf tydeligt, hvad der og ligger i Sagens Natur, at der blandt Øyeskeggernes Høvdinger var
foruden Hallkell mange forhenværende Heklunger og Kuvlunger, ligesom vi ogsaa i det følgende se Lodin,
Hallvard og Sigurd Jarlssøn komme frem igjen som Baglerhøvdinger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
