Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444 INGE BAARDSSØN OG ERLING STEINVEGG
77. Einar Kongsmaags Drab. Inges og Haakons Tog til Viken. Baglerne
flygte til Danmark, men komme tilbage om Høsten.
Om Vaaren (1205), lod Kong Inge og Haakon Jarl udbyde Leding af hele
Thrøndelagen og de øvrige Fylker nordenfor Stad, og fik en betydelig Flaade
samlet, med hvilken de agtede sig til Viken mod Baglerne, medens mange mægtige
Høvdinger befandt sig i sine Sysler syd i Landet, hvor de sandsynligviis havde
tilbragt Julen, og nu ventede Kongens og Jarlens Ankomst for at slutte sig til
dem. Saaledes var Einar Kongsmaag med sine Folk i Stavanger, ivrigt beskjef
tiget med at samle Leding i Rogaland, hvilket han havde i Syssel, og, som det
lader, aldeles übekymret med Hensyn til Baglerne. Disse nøjede sig imidlertid
ikke med at gjøre Strejftog i Oplandene, men strax efter Paaske (10de April)
sendte Erling en Deel Smaaskuder og lette Skibe, i alt 271, under Anførsel af Arn
bjørn Jonssøn, Nikolas Botulfssøn, Loden Stallare, Gyrd Benteinssøn og Atle
Gridkona fra Tunsberg, for at prøve et pludseligt Overfald paa Bergen. De skyndte
sig afsted saa hurtigt de kunde. Men da de kom til Fjølbyrja (nu Fjeldø) strax
nordenfor Tungenes2, fik de høre, at Einar var i Stavanger, uden at have faaet
minste Nys om deres Komme. De besluttede strax at benytte sig heraf, styrede
ind i Sundet, og kom ved Middagstid til Byen. Man havde seet dem i nogen Fra
stand, og underrettet Einar derom, men han, som just var tilstede ved et Forligs
møde, blev lige fuldt siddende, i den Tanke at der enda var Tid nok til at kunne
tåge de nødvendige Forholdsregler. Men inden man vidste Ord deraf, vare Bag
lernes Skibe lige ved Byen, og nu havde han og hans Mænd intet andet at gribe
til end at løbe ind i Domkirken og op i Taarnet3. Baglerne brøde Kirken op og
tilbøde ham Grid, hvilken han ogsaa tilsidst tog imod, begav sig med sine Folk
ned af Taarnet, og gik op i Choret, hvor han ved St. Svithuns Skriin maatte af
lægge Ed paa, at han aldrig skulde føre Vaaben mod Erling Steinvegg. Derpaa
førte man ham ud af Kirken. Det var Høvdingernes oprigtige Vilje, at holde
den ham tilsagde Grid, men de menige Krigsfolk fordrede hans Død, og satte deres
Vilje igjennem. Fire af hans Mænd havde allerede været tagne ud af Kirken og
1 I den kortere Bearbejdeise (Haakon Haakonssøns Saga Cap. 5) staar der kun «18 Skibe»; men saavel
Peder Claussøns Oversættelse, som Brudstykket af den vidløftigere Saga (Fornm. S. IX. 106, 223) har «27».
1 Navnet skrives og, hvad der vist er rettere, FjarObyrja, thi «Fjølbyrja» er egentlig Navnet paa Fjelber-
Øen i Søndhordland, om hvilken der dog ej her kan være Tale. Den kortere Sagabearbejdelse, der vrimler
af Unøjagtigheder, fejler ogsaa her ved at lade Baglerne, efter at være komne til Fjølbyrja, passere forbi
Jæderen inden de kom til Stavanger.
1 Dette Taarn (stopull) har man urigtigt antaget for at være et af de to smaa Taarne, der nu findes
paa hver Side af Kirkens Langvegg, medens dog aabenbart Hovedtaarnet her menes. Da Kirken brandt
1272, og siden forandredes, kan dets Beliggenhed nu ej med Bestemthed paapeges.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
