Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wtgaff fore Bænkt Sedierfson j hans fængilsse, Oc siextan mark swenska
pæninga, som han hanom fik til sina tarfwa æfter sinom wilia, fore
huil-kit jærn oc pæninga the kendis hafwa pantsat førra widh Fernabo kirkio
opinbara for alla soknene, æfter thy thet brefuet ludhar, som the ther
før-ra oppa gafwo fornempda Jøssa Fintzson thera gardh j Norra hjørrunda,
som ligger fore ett halft mark land jordh, met hws, tompt, aker, æng,
skogh, fiskewatn, fægang, met allom tillaghom oc wtwægom, j wato oc
thørro, nær by oc færre, engo wndan ta kno, aterljfea skulande af hanom
æller hans arwom æfter thy lagh sighia. Oc fornempde Sedierfuir oc hans
sonir wilkora oc tilbinda sik, thet fornempda goz, fornempda Jøssa
Fintzson oc hans arwom, hemolt stadukt oc fast at halda, swa fulkomlika, som
the hafdho opinbara standit j Norbo hundare, oc tbetta giort a satto
thin-ge met hånd oc mwn fore thom oc thera arfwom wtan alt arght. Oc
tber æra thesse tolf god ha uiæn fasta til nempde. Bille j Buprvnora
byger (!), Laurens j Gleppe, Pedher j Diwpatronoin (o: Diwpatiernom),
Herman j Liifsda), Mattis j Midlinge, Niclis Olafson, Jacoper j Wiik, Benkter
j Amundabygninger, Jønis ther samma stadz, Jønis j Trættesbodum, Pedhar
j Bænabodum oc Jønis j Ørlæk. Til thes mere wisso oc størra stad festi Isse
hænger Jak myt incigle fore tbetta bref. Datum anno, die et loco
pre-notatis.
f Utur Broocmans samlingar, Tom, JIT, Miscell. N.o 32, fol. i3.J
6§4 1400 d. 3 Mars. Norwika.
Salubref, uifärdack af Renek k Rolåndsson till Märten Lisla, på en täkt,
Utan-hed kallad i Wika socken, som han af den förstnämnde för åtta fat jern sig
tillhandlat«
Copia.
Thet see allom tnannom viterljghit oc kunnokt, swa tb^rn, som æpter
kunno koma, som thøin nu æra, at iak Reneka Rolansson kænriis met
tbesso mino opno breffwe hafua salt skælicom manne, martene lisla, ena
thækt, som kallas vtanhedhe, met busum, ager oc æng oc swa vviit, som
stunggit oc størat ær, fore atta fat iærn. hwilikit iærn jak kånnis mik
ful-leligba baffwa wp burith efter minom engnom wilio, thy afsæx iak the
fornempda thækt mik oc minom arfwm., oc ffornempda martene oc hans
arfwm til æwerdelika ægbo. Til tbes mere wisso oc skiæl bedhis iak
he-dherlika manna insighle, Jusse Fintson Foghota ii Dalum oc Herra
Ha-Dipl. Dal. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
