Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den åsikt, att ekonomiska förordningar sådana som de,
hvilka röra inkvartering af trupper, icke kunna
betraktas som oföränderliga (immuables) i hela deras
utsträckning, eftersom de bestämmelser, hvilka de
innehålla, nödvändigtvis böra vara lämpade efter tid och
förhållanden, om afsikten med dem skall vinnas. Men
då Finlands konstitution icke tillåter, att undersåtarnes
gemensamma rättigheter eller de företrädesrättigheter,
som tillförsäkrats särskilda stånd eller personer,
inskränkas eller upphäfvas utan ständernas eller de
privilegierades uttryckliga samtycke, så följer däraf,
enligt Komiténs åsikt, att de förändringar, hvilka i
ifrågavarande förordningar böra vidtagas, böra
inskränka sig till ekonomiska bestämmelser, så att
hvar-ken invånarnes friheter blifva kränkta ej häller deras
utskylder förökade i strid mot de grundsatser, som
innehållas i landets konstitution."1
Därefter framhåller komitén, hvilka punkter i
generalguvernörens ändringsförslag som öfrerensstämde med
gällande lagar och hvilka åter kränkte invånarnes rätt.
1 „Mals comme la conetitution de Finlande ne souffre que las droite
communs des sujets, ni les privileges accordés å certaines dasses ou
per-sonnee, soient restreints ou supprimée, sans le consentement formel des
Etate ou des privilégiés, il s’en suit, selon le Comité, que les changemens
å faire dans les dite reglemens ne doivent se rapporter qu’aux dispositions
éoonomiques, de sorte que les franchises des habitans n’en soient lesées, ni
leurs devoirs augmentés oontre les principes établis dans la conetitution
du pays.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
