Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Ist etwas los in Danzig - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Gerdt Lyman såg ut genom rummets fönster och
upptäckte någonting bland hustaken, som väckte hans
intresse. Ett stycke bort lyfte sig en besynnerlig
vitgrön glaskupol över de spetsiga taken.
— Vad är det där? frågade Gerdt Lyman. Ett
observatorium?
Det var vad det närmast liknade. Den gamle polacken
spottade ut det ena saftiga ordet efter det andra;
äntligen begrep Gerdt Lyman ett ord som upprepades gång
på gång:
— Strüwermann! Strüwermann! Strüwermann!
Vem var Strüwermann? Var han astronom? Hade
Danzig flera vetenskapliga celebriteter än professor
Freudenthal? Polackens språk gjorde det till en
outrannsaklig hemlighet. Gerdt Lyman uppgav att få
klarhet i frågan. Efter att ha rekreerat sig en smula
gick han ned och åt i hotellets enkla matsal. När han
var färdig med det, var klockan bortåt tio. Skulle han
gå ut och se på det nattliga Danzig? Hade det några
attraktioner? Han beslöt att fråga portieren till råds.
På sin bästa tyska sade han till den gamla polacken:
— Vad säger ni, herr portier? Skall jag gå ut i stan?
Ist etwas los in Danzig?
Den gamle polacken kuttrade avrådande:
— Njenje! Nix los! Nix los in Danzig!
Gerdt Lyman gick upp på sitt rum. Noga betänkt
hade han mycket sömn till godo. Han lade sig på rygg
på sängen och tände en cigarrett. När den var slut,
tänkte han lägga sig riktigt.
Han tänkte göra det, men han kom inte i tillfälle att
göra det. Någonting inträffade. Det visade sig, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
