Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Minnen. Utdrag ur bref och dagböcker - Stoke Newington den 20 Nov. 1809
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36.
artig karl. Hos fruntimmer har jag ej märkt någon annan
skilnad, än att de tycka frågan vara nästan för kort och
derföre upprepa den sex, sju gånger efter hvartannat i ett
andedrag. Vill man vara utförligare, så påminner man sig
blott hvad tid på dygnet det är. Man säger: hur mår ni
denna morgon ? hur mår ni i afton ? hur mår ni i natt ?
(ty natt säger man så snart det mörknar; man säger: jag
skall gå på spektaklet i natt — supera der och der i natt).
Sådana frågor ljuda här så snart man träffas; stundom med
det enda tillägg: jag är glad att se er. De kroppsliga
hoflighets-betygelserna äro lika enkla. Man bugar sig och
tar af sig hatten för ingen, utom för ett fruntimmer.
Männer helsa hvarann med en nick, eller en rörelse på
handen, eller ett handtag. Handtaget hålles här eljest mer i
helgd än på andra ställen. Att skaka hand på en ovän
är ett tecken till försoning, hvarpå man ger akt. Sjelfva
orden i den nämnda eviga frågan har sin märklighet. How
do you do? betyder egentligen: hur gå edra affärer? Så
frågar en handlande nation, densamma, hvars karakteristik
på en person är: how much is he warth? hur mycket är
ban värd? nemligen, hvad är hans inkomst? —
Fransyskan, som är eller var ett hofspråk, säger: comment vous
portez vous? ti. v. s. huru bär ni er? huru för ni er?
lyckas det ännu för er att le välmåga då ni mår illa? att
synas rik då ni är fattig? förnöjd då ni är dödligt ledsen?
eller artig emot mig då ni önskade mig för tusan?
För öfrigt har denna förbehållsamma Engelska
höflighet sin vackra sida. Vid närmare bekantskap bortlägger
den sin stelhet. Den är i många afseenden förenad med
en verklig grannlagenhet och äfven mildhet. Good-nature,
välmening, trohjertenhet, är hvad i en menniskas karakter
en sann Engelsman alltid mest värderar. Och då här verk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
