Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fattigvårds-frågan (1839) - Åttonde artikeln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
Han känner sig lättare genom denna godtgörelse till
samhället; liksom han å andra sidan måste känna sig förnedrad
och förbittrad genom hvarje utöfver straffet öfvadt tvång,
det må förebära än så välgörande afsigter.
Skulle, efter närmare betraktande,
korrektions-syste-met nu vilja stanna på brottmåls-lagstiftningens sida, så
äro vi öfvertygade att det är just på denna sida som dess
största hittills förvärfvade förtjenster finnas, hvilka äfven
allt mer skola erkännas, ju mer det missförstånd, hvari
det från början invecklade sig, hunnit redas. Ty systemet
har säkerligen stiftat den bästa straff-anstalten.
Deremot synes det nära nog afskuret från
fattigvårdssidan. Ty vistas det inom straffens område, så har det
egentligen att göra med brotten. Men fattigdomen är i sig
sjelf intet brott. Likväl gäller ej blott i allmänhet hvad
jag en gång i den fattiges psalm1 sjungit: att "nödens väg
och brottets stig, de gå hvarandra nära," — utan
brottmåls- och fattigvårds-lagstiftningarne stöta omedelbart intill
hvarandra, t. ex. i den vigtiga frågan om brottslingars
behandling, hvilka utstått sitt straff. — Utan tvifvel böra
dessa ur rättvisans falla i barmhertighetens händer; och
välgörande sällskaper finnas äfven i andra länder bildade
för att vaka öfver dessa olyckligas öde och söka fullborda
deras försoning med samhället. Välgörenheten kan ej få
ett fält, hvars odling är mera behöflig, och i synnerhet
nedkallas menniskovännens välsignelser öfver de föreningar
som bildat sig till ledning, skydd och förbättring af unga
befriade förbrytare2. Likväl är jag öfvertygad att den
’ Se I Afd. 3 B. sid. 243.
* För oss ligga förhandlingarne af La société pour le patronage des
jeunes liberés du departement de la Seine för 5r 1836. Dylika
sällskaper finnas i Strassburg och Lyon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
