Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De egyptiska minnesmärkena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
under festliga processioner. Här sågos praktfulla triumftåg,
då konungen i spetsen för en segerrik här hemförde och
öfverlemnade åt Amon skaror af fångne furstar och rikt
byte från det inre af Asien och Afrika. Här lärdes
fromhet mot gudarna, vördnad mot föräldrar och förmän och
lydnad för de sedliga och borgerliga lagarna. Här
studerades naturens lagar för att användas i människans
tjänst, här utvecklades arkitekturen till den storartade
höjd, som den sedan icke har nått. Kort sagdt, här fans
en af civilisationens vigtigaste verkstäder; hit strömmade
den historiskt äldsta verldens rikedomar samman, medan
Europa ännu låg i råhet, laglöshet och barbari.
Då vi nu lemna Theben, skall jag slutligen gifva en
antydan om stadens namn. Grekerna kallade den Thebai,
hvilket namn man antog måste härstamma från det
egyptiska ape, som med framför vidfogad femininartikel t
betyder »den första», ett namn, som ju var särdeles passande
för Egyptens senare hufvudstad och i själfva verket äfven
användes såsom sådant i de egyptiska inskrifterna, hvartill
kommer, att det så väl i dessa som på grekiska har pluralis
form. Man har dock framstält tvifvel om riktigheten af
denna, och sökt andra förklaringar, men de äro näppeligen
så tilltalande som den först nämnda.
Då vi lemna Theben komma vi först till Esneh, hvarest
linnes ett tempel, som är så öfverbygdt af araberna, att
blott en enda sal är synlig. Vi stanna därför icke här,
men begifva oss till Edfu, där det bäst bibehållna tempel
i hela Egypten finnes. Det är invigdt åt guden Horos och
bygdes under Ptolemäerna. På omfattningsmuren läses
fullständigt templets byggnadshistoria. Dümichen har
offentliggjort den hieroglyfiska texten och ledsagat den med
öfversättning och förklaring. Häraf framgår, att grundstenen
lades år 10 den 7 epifi under Ptolemäos III eller den 23
augusti 237 f. Kr., att den inre delen var färdig samma
år och dag under Ptolemäos IV, eller den 17 augusti 212,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
