- Project Runeberg -  Vanvittig eller Helgen? /
113

(1890) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Jens Gran With: Johan Bøgh
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Femte Scene.

»-

Lorenzo
(sidder ved Bordet med et trøstesløst Udtryk. Fra

Kaminen falder et rødligt Skjær over Værelset. Lang
Pause).

Endelig er jeg da alene. Hvilket Mørke
paa alle Kanter! Lyset brænder saa daarligt.
Desto bedre: Samvittighedens Lys brænder
da saa meget klarere. Jeg vil gjøre det, som
Ret er, men jeg ved ikke hvad der er Ret.
Min Vilje er stærk, men min Forstand er
taaget. Der er tre Navne, som lyser for mine
Øjne i dette Mørke: Angela, Juana, Inés.
Jeg ved, at Skjæbnen er over mig og at jeg
vil rammes af en frygtelig Ulykke, og jeg
skal bære den uden Klage. Men hvorfor
maa ogsaa I andre — du, min Inés — dele
den med mig og gjøre den tungere for mig
ved Eders Taarer. Jeg alene .. .. det fik
være . . . , men I andre, nej. Ak, min Gud,
min Samvittighed formørkes, min Vilje slappes,
Fortvivlelse griber mig. Jeg længes bare efter
at gjøre det rette, og jeg søger Hjælp hos
Dig. Herre, min Gud, kom til mig, hjælp

=—- 143 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:06:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ejvanvitt/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free