- Project Runeberg -  Emil eller om uppfostran /
4

(1805) [MARC] Author: Jean-Jacques Rousseau Translator: Johan Wilhelm Tuderus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Man bildar växterna genom skötsel,
och menniskorna genom uppfostran. Om
menniskan skulle födas stor och stark, så
vore hennes växt och hennes styrka för
henne onyttiga, till dess hon lärt betjena
sig af dem; de vore för henne skadliga,
såsom hindrande andra att tänka på hennes
bistånd[1]; och öfverlemnad åt sig sjelf,
skulle hon dö i uselhet, innan hon känt
sina behof. Man klagar öfver barndomen;
man ser icke att menniskoslägtet hade
omkommit, om menniskan icke börjat med att
vara barn.

Vi födas svage, och behöfva krafter:
vi födas utblottade på allt, och behöfva
bistånd: vi födas dumme, och behöfva
omdöme. Genom uppfostran erhålla vi allt
det, som vi icke äga vid vår födelse, och
hvilket vi såsom fullväxte behöfva.

Denna uppfostran få vi af naturen,
menniskorna eller tingen. Den inre
utvecklingen af våra förmögenheter och våra
organer, är naturens uppfostran: det bruk man
lär oss göra af denna utveckling, är
menniskornas uppfostran; och den kunskap vi


[1] Lik dem i det yttre, och beröfvad språket,
såsom ock de begrepp det uttrycker, vore hon
urståndsatt att låta dem märka det behof hon
har af deras bistånd, och ingen ting hos
henne skulle för dem tillkännagifva detta behof.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:33:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/emil/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free