Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kvinnliga utvandrare under år 1907
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:r 154.
Ogift kvinna, S., 20 ar, frän Kopparbergs lätt.
Reste tiJI Minneapolis, där hon hade en kusin, som skickat
henne biljetten. S. var den yngsta af (! syskon, som alla, utom en
syster, voro gifta och borta från hemmet. Den ogifta systern tjänade
som husa i Stockholm med en lön af 18 kr. i månaden. Fadern var
stenhuggare; han förtjänade 3’50 kr. om dagen och hade godt om
arbete. Han hade byggt sig en stuga själf med en liten trädgärd till,
och S. tycktes mest vistats hemma och hjälpt modern. Ett par ar
hade hon dock varit i Stockholm och tjänat som husa för 12 kr. i
månaden. Någon sorts nöd tycktes inte drifva henne ut. Hemmet
föreföll på beskrifning att vara välbärgadt. Men hon tyckte, hon
sknlle göra som andra, och det reste så mycket ungdom till Amerika
från Dalarna, »ty i Amerika ha de inga skatter och sa förtjäna de
sä mycket mera». Lefnadsomkostnaderna tyckte hon i allmänhet
inte voro dyra i hemsocknen. De lingo kött för 1 kr. kg., smör för
2 kr. kg., och mjölken kostade 12 öre litern. Sina stugor rådde de
i allmänhet om själfva, men skatten var dryg, och den klagade
de öfver enligt hennes utsago.
N:r 155.
(.ift kvinna, .V., c:a 35 år, från Gäflrborgs län.
A. reste till Kallilmrg i Kanada, där hennes man varit se-
dan november 1906. Hon medförde 2 små barn. Mannen hade i
Sverige varit arbetare vid ett sågverk i Hälsingland. Han kopplade
timmer och arbetade i skift med hvarannan vecka nattarbete.
Arbetstiden var 91/*—10 t. och lönen 20 ä 25 öre i timmen. Vanligen
fick han i aflöning (hvar 14:dc dag) 2X ä 30 kr. Bolaget hade
ondt om bostäder, och de måste därför bo hos modern, som var bola
gets baderska och hade ett litet rum. Till rummet hörde hvarken
skafferi eller garderob: enda utrymmet bestod i ett vindskontor och
en liten källare. När mannen hade sitt nattskift, måste han sofva
hemma pä dagen, och då maste hustrun gä bort med barnet för att
han skulle få ro. De hade mycket svårt att få pängarna att räcka
till. och när sa det andra barnet föddes, maste de tänka på, att skaffa
sig en bättre utkomst. Mjölken kostade 14 öre litern, köttet 1
kr.-1 ‘20 pr kg., smöret 2 kr. och spisbröd 40 öre pr kg; 5 kg.
hvetemjöl kostade 1 *<10 kr. och 5 kg. ragsikt 115 kr. Hela lönen gick åt
till mat; kläder fingo de alltid taga på afbetalning. Hennes man
hade rest i sällskap med en hel del unga karlar frän samma sågverk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
