Tillæg og Rettelser. 269 lader sig forklare (om ikke forsvare) som logisk Subjekt til den følgende Infinitiv. Den samme Uregelmæssighed forekommer i Norsk, men er her endnu mindre anerkjendt og føles almindelig som sprogstridig. Man hører Skolegutter f. Ex. sige: «Lad v: det», men mest for Spøg eller ved Efterligning af Vulgærsproget. Bjørnson skriver endog: «Lad nu ogsaå v? blive 60 Aar gamle», i «Dagblalet» 2 Marts 1878. Dette er endnu enestaaende i vort Skriftsprog. — -… The next I saw was my own sword naked in my hand and Aè lying at mny feet stark dead, Dick. Humphr. I, 42. — The friends of such as we are few in number, Dick. Humphr. I, 79. Why do you waste your whole strength on such as Že? ib. III, 392. 8. 229 L. 27. Sweet skriver: «I think many educated people never use whom at all: always who.» S. 129, Note 2. ‘Between you and J’ bruges endnu af Douglas Jerrold (f. 1803 ŢŤ 1860) i Komedien «Paul Pry» (ed. Hartung 1863) p. 16. 22. 23. 25; ved Siden heraf ‘between you and me’ ib. 7. 21. 33. Nu er det sidste det eneste anerkjendte Udtryk; det bruges af Dickens, Humphr. I, 156. II, 150. III, 104; af Trollope Sen. II, 182; Way I, 48. S. 129, nederst. Et morsomt Exempel paa den diålektiske Nominativ f. Akkusativ anføres. hos Moon, Deans Engl. 174 fra en Somersetbondes Vidnesbyrd om et Drab: «He`d a stick, and he'd [den anden havde] a stick, and he licked Že, and he licked Že; and if hed a licked Že as hard as he licked he, he'd a killed Že, and not he ñe.» Vulgært hos Buckstone i Komedien «A Rough Diamond» (ed. Hartung 1856 p. 28): «When my father used to take you and J to market.» Morton, Margery Daw (ib. 1862 p. 9): «Eh? Who? Me? Come, that won't do; you're making game of J.» Buckstone lader i Komedien «Snakes -in the Grass» (Hartung 1860) endog dannede Folk sigé: «Mrs. Skinner has grossly insulted both you and: I» p. 364 «look at neighbour Skinner and J» ib. Et Sidestykke til det anførte Vers af Aytoun er Shelley’s: No solace left for thou and me, citeret af Craik, The English of Shakespeare p. 127. . S. 130, L. 13. Udtryk som fhe life of me forekomme allerede i 14de Aarh., se Mätzner Gram. III! 221. Nyere Exempler i Moncrieff's Komedie «The Bashful Man» (Hartung 1856): Youll be fhe death of me, p. 13; youll be the ruin of me, p. 14. Morton, All that glitters etc. (Hartung 1851): Wasn't his father, bless fhe old face of him, wasn't he a common spinner, tob, p. 5.