Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 62. The Siege of Calais - 63. The Chancellor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
Ord till läsestvckena 45—4 i.
j i i
fortunate (for’tunat), lycklig,
[lyckosam.
respect, angå, beträffa; högakta.
performance, utförande,
verkställande.
sentence, döma.
’, 2 +
patriot, fo ste r 1 a n d s v än.
poor, ringa, obetydlig, obetydande.
4 , 1
gratify, tillfredsställa, uppfylla.
inveterate, hårdnackad, inbiten.
withhold’†, undanhålla.
indul’ge, villfara, tillfredsställa.
inwreathe, bekransa, bekröna.
ev erlasting, evärdlig, evig.
exalt, höja, upphöja.
’/2
tri’umph, seger, triumf.
tar nish, fördunkla.
4 4 2,22
magnanimity, ädelmod, högsinthet.
[storsinthet.
contemptible, föraktlig, ringa.
2
fel’on, högförrädare, missdådare.
stage, ställning, fotställning, upp-
[höjning; skådebana.
reproach’ (förebråelse), skymf.
2
indel’ible, outplånlig.
disappoint , besvika, gäcka.
san ey, trotsig.
2
burgher (bur ger), borgare.
cut short of, afvisa, hindra.
2 1
con’summate, fullända.
put† to shame, komina att blygas,
[komma på skam.
convince, öfvertyga, öfvervinna,
[besegra.
prevail’, (öfvertala, förmå) segra,
i i
Eustace (u’stas), Eustasius.
put to a vast expense, förorsaka
[stora uppoffringar.
in the recovery, tor återvinnandet.
1
dictate, ingifvelse.
1 2
erro’neous, oriktig, vilsefarande,
4 [missledd.
val’our, tapperhet.
tenfold, tiofaldt, tio gånger.
4 , 1
scaffold, schavott.
2’ 21+
humiliation, förnedring,
ödmju-[kande, förödmjukelse.
lesson of humiliation, undervisning
[till ödmjukhet.
ex’cellence is not of blood,
förträfflighet (värde) beror ej af börd.
station, samhällsställning.
inspi’re with, ingifva, meddela.
sentiment, känsla, tänkesätt.
2 y2
eminent, hög, upphöjd, utmärkt.
1
kinsfolk (fok), slägtingar, anhöriga.
redeem’, återköpa, frälsa.
endea ring obligation, förbindelse
[som väcker kärlek.
honours, belöning, utmärkelser.
ri val for, medtäflare, rival i (om).
fame, rykte, ära.
dejected, nedslagen.
consciousness, medvetande.
disinterested, oegennyttig.
tie, band. [plantas (på).
transmit (to), öfvergå till, fort-
63. The Chancellor.
5 t •+■
Chan cellor, kansler.
prefer ment, företräde.
ruin, förderfvas, störta.
assert , försäkra.
vault, hvalf.
guard, bevara, skydda.
2
benefit, välgerning.
minister, minister.
estab lishment, byggning, hus.
splendour, prakt, ståt.
bounty, frikostighet, ädelmod.
2 • N
treas ure, förvara, samla (skatter),.
store up, samla, sammanhopa.
lost in amazement, betagen af
[häpnad.
construction, tillverkning, sam-
[mansättning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
