Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grammatik - Artiklar och Substantiv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
knives (naivz), knivar, life- (laif), Hv, pl. lives (laivz), liv. På
samma sätt: half (hahf), halva, leaf, löv, blad, loaf, brödbulle,
shelf, hylla, thief, tjuv, wolf, varg, wife, hustru.
b. Ett litet antal få ingen ändelse i pluralis: deer, rådjur,
sheep, får, means, medel, pains, besvär m. fi.
c. Följande äro oregelbundna: one child (wän tsjaild), ett
barn, two children (toh tsjlidren), två barn | ox, oxe, oxen,
oxar man, man, människa, men män, människor, även
sammansättningar, t. ex. one Englishman, two Englishmen o. s. v. |
woman (women), kvinna, women (wimin), kvinnor | foot (fot),
fot, feet, fötter tooth, tand, teeth, tänder | goose (gös), gås,
geese (gihs), gäss | mouse (maus), mus, råtta, mice (mais),
möss, råttor.
d. Följande behandlas som singulara ord men ha plural
betydelse: advice (ĕdv’ais), råd | furniture (föhnitsjĕ), möbler
income (inkam), inkomster | knowledge (n’ålidzj), kunskaper |
money (mani), pengar | news (njohs), nyheter.
Jämför följande ex.: The furniture is plain, möblerna äro
enkla This advice is good, dĕ här råden äro goda [ no news,
inga nyheter / took the money and gåve it to him, jag tog
pengarna och gav dem till honom Business is båd, affärerna
äro dåliga.
e. People (pihpl), folk, personer, behandlas som ett pluralt
ord. Ex.: Many people were there, mycket folk var där
three people, tre personer.
8. Märk följande stavningsregler: — Dĕ substantiv, som sluta på y \
singularis få -ies i pluralis (ex.: lady (leidi), dam, ladies, damer), utom då
vokal går fore y (ex.: day, dag, days, dagar). — Många på -o få -oes: a
potato (pĕt’eitå), two potatoes.
9. Obestämd artikel måste utsättas i engelskan, då den kan
länkas utsatt i svenskan. Ex.: My uncle is a, farmer, min
farbror är lantbrukare / spell Karl with a k, jag stavar Karl
med k.
Märk 1. Obestämda artikeln står efter half (hahf), halv, such (satsj),
sådan, many (meni), mången och what (— sådan) i utrop. Ex.: half a day,
«n half dag | What a child! ett sådant barn!
Märk 2. En, ett heter one i adverbiella uttryck vid day, morning,
afternoon, evening, night. Ex.: One fine morning One day last yea?.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
