Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ordbildningslära.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
b) Adjektiv.
87. 1. Anglosaxiska afledningsändelser äro:
y, t. ex. bloody, mighty, bushy, hasty;
ly (sammandr. af like, t. ex. godlike, godly), t. ex. kingly, lovely, deadly, sickly; weekly (distrib.);
ish, t. ex. Spanish, Danish, foolish, devilish, roguish, whitish
(stötande i hvitt), sweetish (sötaktig);
ed, t. ex. wooded (skogbeklädd), haired; i sammansättn. t. ex. kind-hearted, old-fashioned, short-sighted m. fl.
<i>en,<i> t. ex. golden, silken, woolen:
Anm. A gold watch, a silk cord (sällan golden etc.), däremot: the golden age, silken hair. Earthen ware (krukmakargods), an earthy taste (jordsmak), earthly things (jordiska). – Många hithörande subst. brukas själfva såsom attribut i st. f att bilda adjektiv, t. ex. a silver spoon, an iron bar, a stone jug.
ful, less, t. ex. thankful, thankless, powerful, powerless;
some, t. ex. tiresome, tröttsam, quarrelsome, grälaktig,
handsome, wholesome;
ward, t. ex. awkward, tölpig, westward.
2. Franska afledningsändelser:
human, humane, certain, sudden (fr. humain, certain, soudain –
pagan, fr. paien), fatal (= fr.), mortal (fr. mortel), imperial (= fr.), essential (fr. essentiel), divine (fr. divin), civil, servile (= fr.), admirable, possible (= fr.), elegant, vehement (= fr.), timid, rapid (fr. timide etc.), active, native (fr. actif, fem. active), public (= fr.; – märk: despotic, despotical, historic, historical), popular, elementary (fr. populaire, élémentaire), familiar (fr. familier), superior, inferior (fr. supérieur etc.), Maltese, Chinese (fr. Maltais, fem. Maltaise, Chinois), European, Athenian se subst., dangerous, ingenious (fr. dangereux etc. – jealous, fr. jaloux).
Anm. Adj. på ous motsvara äfven ibland lat. på us, t. ex.
previous, assiduous, credulous. Från latinet härstammar äfven ändelsen
se (mer sällan ose) i diffuse, precise, verbose, morose, samt ändelserna, t, ate etc. i perfect, delicate, opposite, dissolute, m. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
