Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. Pronomen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
102
There are errors in this work; Det finnes misstag i detta arbete;
but they are errors which men det är misstag,
the writer could scarcely som författaren knappt kunde
avoid. undvika.
Jfr Who is at the door? It is a poor woman. Who is she? She
is the wife of the gardener.
Jfr demonstr. pron.: Those are bad apples, detta är o. s. v.
3) med so, då det står i st. f. ett predikativt adjektiv
l. substantiv, en infinitiv eller en hel sats, t. ex.
She is poor, and so am I. Hon är fattig och det är
äfven) jag.
He is the favourite of my Han är min faders gunstling
father, and deserves to be so. och förtjänar att vara det.
They promised to write, and I De lofvade att skrifva, och jag
hope they will do so. hoppas, att de skola göra det.
Is your brother well? I hope Befinner sig er broder väl?
so (l. I hope he is). Jag hoppas det.
Who says so? I have been Hvem säger det? Man har
told so. sagt mig det.
Ofta, i synnerhet vid hjälpverben, öfversattes ej det i
engelskan; särskildt är detta fallet, då satsen är nekande,
t. ex.
You are fortunate, but I am Ni är lycklig, men jag är
not. det ej.
I entreated him to dine with Jag bad honom enträget att
us, but he would not. spisa middag med oss, men
han ville det ej.
I know my duty, but you do Jag känner min plikt, men
not. du gör det icke.
Are you ready? Yes, I am. Är du färdig? Ja (det är jag).
Can you speak English? No, Kan du tala engelska? Nej,
I cannot. det kan jag icke.
126. I öfriga fall är bruket öfverensstämmande med svenskan,
t. ex. 1) First gain the battle, said Nelson, and then make the best use
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
